Circus director

Finnisch

Tirehtööri

Olipa se kiva kun kuudelta heräsin
Pentu ei antanut nukkua
Polvi on paskana, reisiä kolottaa
ja kädessä on iso haava
Auto on pakattu päin vittua
ettekö te osaa mitään?
Reissulla ei sitten ole kusitaukoja
emmekä pysähdy syömään

Turpa kii, turpa kii
Päin vittua, hui Hai
Päin vittua, hui Hai
Turpa kii, turpa kii
Päin vittua, hui Hai
Päin vittua, hui Hai

Turpa kii, turpa kii, turpa kii, hui hai

Enemmän reisiä, vähemmän vaatetta
tai sitten tanssitytöt helvettiin
Missä on DQ, vittu minä tapan sen
se Speggeli pitäisi piestä
Teillä on noussu kusi päähän
ja MC on täysi mulkku
Tänne sitä jallua, soititte päin vittua
saundi oli täysin paska

refrain:
Turpa kii, turpa kii
Tänne sitä Jallua, hui hai
Tänne sitä Jallua, hui hai
Turpa kii, turpa kii
Tänne sitä Jallua, hui hai
Tänne sitä Jallua, hui hai

Nyt kaikki ylimääräiset ulos
kuski laitetaan nukkumaan
Näpit irti ja sormi pois
tai nyrkillä naamaan leivotaan

refrain

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Circus director

Oh, how nice it was when I woke up 6am
That brat didn't let me sleep any longer
My knee is fucked up, my thighs are aching
and there's a big wound in my hand
The fucking car is packed up all wrong
Can't you do anything at all?
And there won't be any breaks during our trip
and we won't go to eat anything

Shut up, shut up
Fucked up, hui hai*
Fucked up, hui hai
Shut up, shut up
Fucked up, hui hai*
Fucked up, hui hai

Shut up, shut up, shut up, hui hai

More thighs, less clothes
or if not, the strippers can go to hell
Where is that DQ, fuck I'm gonna kill him
that Speggeli should be beaten up
You have become so arrogant
and MC is a dickhead
Give me some alcohol, your concert was all fucked up
The sound was pure shit

refrain:
Shut up, shut up
Give me some alcohol, hui hai
Give me some alcohol, hui hai
Shut up, shut up
Give me some alcohol, hui hai
Give me some alcohol, hui hai

Now every extra people outside
The driver is going to sleep
Hands off and fingers away
or you're gonna have fist in your face

refrain

Von Gast am Sa, 28/04/2012 - 16:29 eingetragen
Kommentare des Autors:

I just couldn't come up with any translation for "hui hai". It can be said when you're being sarcastic or you just don't believe in something that has been said. It's not something you hear very often, so... it's sounds kinda comical in the song (and is meant to be like that.)

4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Tirehtööri"
Finnisch → Englisch - Guest
0
Kommentare