Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Tommy Torres

    Todo me recuerda a ti → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Everything reminds me of you

I don't know how it went so far
what started as a game
of staring the curves
of your lips.
 
I admired your beauty, and unintentionally
I crossed to the other way
desire you, despite I shouldn't
what a sin.
 
And even though I tried to get away,
it was late
it got out of hands.
 
And now that everything reminds me of you,
every idea leads to you,
and there's no verse I say that
doesn't rhyme with your name,
and now I spend every morning
without getting out of bed
because outside, there, on the street
I note the silly details
everything reminds me of you,
reminds me of you.
 
Nor now or by night I can sleep,
imagining the heat of your body,
and your soft legs
tied up to mine.
 
No matter how hard I try to thing
about other stuff
the desire comes and tucks me in.
 
And now that everything reminds me of you,
every idea leads to you,
and there's no verse I say that
doesn't rhyme with your name,
and now I spend every morning
without getting out of bed
because outside, there, on the street
I note the silly details
everything reminds me of you,
reminds me of you.
 
There's no note I touch
verse I don't write,
that doesn't make me think about you,
there's no escape from this sweet obsession.
 
And now, everything reminds me of you
all rhymes with your name
your name,
 
And now I spend every morning
without getting out of bed
because outside, there, on the street
there are a thousand silly details
and everything reminds me of you.
 
Originaltext

Todo me recuerda a ti

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Tommy Torres: Top 3
Kommentare