Conte de Fées

Chinesisch

Tonghua (童话)

忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
是不是我又做错了什麽

★ 你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局

我要变成童话里

☆ 你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局

我会变成童话里

一起写我们的结局

Wàng le yǒu duō jiǔ
Zài méi tīng dào nǐ
Duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì
Wǒ xiǎng le hěn jiǔ
Wǒ kāi shǐ huāng le
Shì bù shì wǒ yòu zuò cuò le shén mó

★ Nǐ kū zhe duì wǒ shuō
Tóng huà li dōu shì piàn rén de
Wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ
Yě xǔ nǐ bù huì dǒng
Cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu
Wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le
Wǒ yuàn biàn chéng tóng huà li
Nǐ ài dì nà gè tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu
Biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
Nǐ yào xiāng xìn
Xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
Xìng fú hé kuài lè shì jié jú

Wǒ yào biàn chéng tóng huà li

☆ Nǐ ài dì nà gè tiān shǐ
Zhāng kāi shuāng shǒu
Biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
Nǐ yào xiāng xìn
Xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
Xìng fú hé kuài lè shì jié jú

Wǒ huì biàn chéng tóng huà li

Yī qǐ xiě wǒ men de jié jú

Von Irina am Mi, 24/02/2010 - 06:39 eingetragen
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Conte de Fées

Je ne me souviens plus
De la dernière fois que je t'ai entendue
Dis-moi quelle est ton histoire préférée
J'ai beaucoup réfléchi
Je me suis mis à paniquer
Me demandant si j'avais encore fait quelque chose de mal

★ Tu m'as dit, les yeux pleins de larmes
Que les contes de fées n'étaient pas réels
Je ne suis pas capable d'être ton prince
Mais, cela, tu ne le comprends peut-être pas
Depuis que tu m'as dit que tu m'aimais
Toutes les étoiles dans le ciel se sont mises à briller
Je souhaite devenir "celui du conte de fées"
L'ange dont tu es amoureuse
Je tends les mains
Et les change en ailes pour te protéger
Tu dois le croire
Croire que nous serons comme dans les contes de fées
Qui finissent sur des miracles et de la joie

Je deviendrai "celui du conte de fées"

☆ L'ange dont tu es amoureuse
Je tends les mains
Et les change en ailes pour te protéger
Tu dois le croire
Croire que nous serons comme dans les contes de fées
Qui finissent sur des miracles et de la joie

Je saurai devenir "celui du conte de fées"

Et ensemble nous écrirons notre propre fin

Von maëlstrom am Sa, 03/07/2010 - 20:24 eingetragen
4 Mal gedankt
Nutzervor
Racmat14 Wochen 5 Tage
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Kommentare