Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Ilokano, Filipino/Tagalog, Kapampangan → Filipino Folk → Manang Biday
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Manang Biday Liedtext

Manang Biday, ilukatmo man
‘Ta bintana ikalumbabam
Ta kitaem ‘toy kinayawan
Ay, matayakon no dinak kaasian
 
Siasinnoka nga aglabaslabas
Ditoy hardinko pagay-ayamak
Ammom ngarud a balasangak
Sabong ni lirio, di pay nagukrad
 
Denggem, ading, ta bilinenka
Ta inkanto ‘diay sadi daya
Agalakanto’t bunga’t mangga
Ken lansones pay, adu a kita
 
No nababa, dimo gaw-aten
No nangato, dika sukdalen
No naregreg, dika piduten
Ngem labaslabasamto met laeng
 
Daytoy paniok no maregregko
Ti makapidut isublinanto
Ta nagmarka iti naganko
Nabordaan pay ti sinanpuso
 
Alaem dayta kutsilio
Ta abriem ‘toy barukongko
Tapno maipapasmo ti guram
Kaniak ken sentimiento
 

 

Übersetzungen von „Manang Biday“
Deutsch
Englisch #1, #2
Filipino/Tagalog
Tagalog (Dialekte)
Filipino Folk: Top 3
1.Manang Biday
2.Zamboanga Hermosa
3.Atin ku pung Singsing
Kommentare
↑↓