Spur in die Endlosigkeit

Kroatisch

Trag u beskraju

 

Ka i uvik gledan more ovu tajnu koja diše
ovu mrižu što me vuče u tamne dubine
sve kroz pismu u daljine
I da 'ocu i da smim nebi moga skupit
svu lipotu života niti suze ovog svita

Sve bi dao da si tu
barem jedan tren da vičnost bude
da ti pratim trag u beskraju
sve bi dao da si tu

Ka i nekad gledam nebo tražim gradove u noći
di smo podno zvizda zori krali rumen sjaj
jutro moje di si sad

Sve bi dao da si tu
barem jedan tren da vičnost bude
da ti pratim trag u beskraju
sve bi dao da si tu

Pismo di li je kraj ženo razmakni se
budi opet moj dom
jer sad puna je luna što nad morem sja

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Deutsch

Spur in die Endlosigkeit

Versions: #1#2

Wie immer betrachte ich das Meer
Dieses Geheimnis, das atmet
Dieses Netz, das mich in dunkle Tiefen zieht
Durch das Lied in die Ferne
Und wenn ich’s auch wollen und mich trauen würde,
so könnte ich doch nicht alle Schönheit des Lebens auflesen,
noch die Tränen dieser Welt.

Alles gäbe ich dafür, dich hier zu haben
Damit wenigstens einen Augenblick lang die Ewigkeit währt
Um deiner Spur in die Endlosigkeit zu folgen
Alles gäbe ich dafür, dich hier zu haben

Wie damals, betrachte ich den Himmel
Suche Städte in der Nacht
Wo wir unterhalb der Sterne dem Morgengrauen die Röte stahlen
Mein Morgen, wo bist du jetzt?

Alles gäbe ich dafür, dich hier zu haben
Damit wenigstens einen Augenblick lang die Ewigkeit währt
Um deiner Spur in die Endlosigkeit zu folgen
Alles gäbe ich dafür, dich hier zu haben

Lied, wo ist das Ende
Frau, schiebe alle Schleier der Träume beiseite
Sei wieder mein Heim
Denn nun ist der Mond voll
Der über dem Meer glitzert

Von Gast am Do, 26/03/2009 - 00:00 eingetragen
Kommentare des Autors:

Elizabeta Grgicevic

0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare