Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Trago fado nos sentidos

Trago fado nos sentidos
Tristezas no coração
Trago os meus sonhos perdidos
Em noites de solidão
 
Trago versos, trago sons
Duma grande sinfonia
Tocada em todos os tons
Na tristeza e na alegria
 
// Trago amarguras aos molhos
Lucidez e desatinos
Trago secos os meus olhos
Que choram desde meninos
 
Trago noites de luar
Trago planícies de flores
Trago o céu e trago o mar
Trago dores ainda maiores //
 
Übersetzung

Je porte un fado dans ma chair

Je porte un fado dans ma chair
Une tristesse dans mon cœur
J’emporte perdus mes rêves
De tant de nuits de solitude
 
Je porte en moi ces vers, ces notes
Comme une grande symphonie
Mes doigts parcourent le clavier
De la tristesse et de la joie
 
// J’apporte mêlés d’amertume
Et lucidité et désastres
Je porte dans mes yeux qui pleurent
Sécheresse depuis l’enfance
 
Je porte en moi des nuits de lune
Je porte en moi des prés de fleurs
Je porte le ciel et la mer
Et des douleurs encore plus grandes //
 
Cristina Branco: Top 3
Kommentare