Anzhelitochka



Angela

Name
Angela
Beigetreten
07.07.2010
Rolle
Moderator
Punkte
10808
Abzeichen
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest SolverTop voter
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Croatia
Beruf/Tätigkeit
Student
working/writing my thesis

Interessen:

Languages, music, literature Smile

Sprachen

Muttersprache
Kroatisch
Fließend
Bosnisch, Englisch, Serbisch
Gelernt
Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

1060 von Anzhelitochka veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Viktor TsoiVidjeli smo noć  Russisch → Kroatisch4
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Maks IlyinIzdajnikRussisch → Kroatisch-
0
2 Mal gedankt
Melina MerkouriDjeca Pireja*  Griechisch → Kroatisch4
5
1 vote, 1 Mal gedankt
SpleanMoje srce  Russisch → Kroatisch-
0
VintageSign of Aquarius  Russisch → Englisch3
5
2 Stimmen, 4 Mal gedankt
ShakiraSjedim i čekam te  Spanisch → Kroatisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
ShakiraTvoj zagrljaj  Englisch → Kroatisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
DalidaAranjuez, tvoj glas  Italienisch → Kroatisch4
5
1 vote, 1 Mal gedankt
ShakiraNeka mi ostaneš ti  Spanisch → Kroatisch2
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Hector LavoeMoj sretan dan  Spanisch → Kroatisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Evgeny KrylatovPjesma o nadi  Russisch → Kroatisch5
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Emma MarroneLijepa bez duše  Italienisch → Kroatisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Florence + the MachineNad ljubavlju  Englisch → Kroatisch3
5
2 Stimmen, 4 Mal gedankt
Dmitry KharatyanPjesma o ljubavi  Russisch → Kroatisch4
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Elena PaparizouS kim da razgovaram?  Griechisch → Kroatisch-
0
Elena PaparizouProtereotita  Griechisch → Transliteration1
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Elena PaparizouPrioritet  Griechisch → Kroatisch-
0
1 Mal gedankt
NataliO Bože, kakav muškarac!  Russisch → Kroatisch6
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Nogu Svelo!Ne budi je u zoru  Russisch → Kroatisch3
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Ekaterina KlimovaRastanak  Russisch → Kroatisch5
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
VintageZnak Vodenjaka  Russisch → Kroatisch5
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Miltos PashalidisJoš uvijek te volim  Griechisch → Kroatisch-
0
Lena KatinaBit ću blizu  Russisch → Kroatisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Irina KlimovaRomansa  Russisch → Kroatisch-
0
2 Mal gedankt
Edita PiekhaNaš susjed  Russisch → Kroatisch3
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Elena PaparizouJedna minuta  Griechisch → Kroatisch-
0
ArinaSjećanje  Russisch → Kroatisch2
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Rock MafiaVeliki prasakEnglisch → Kroatisch-
0
1 Mal gedankt
Gianna NanniniOsmi životItalienisch → Kroatisch1
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Emma MarroneVoli me  Italienisch → Kroatisch2
5
1 vote, 3 Mal gedankt
Sogdiana Ljubav živiRussisch → Kroatisch3
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Neschastniy SluchayKad ne bi bilo tebe  Russisch → Kroatisch6
5
1 vote, 3 Mal gedankt
Elena PaparizouTvoj je život kocka  Griechisch → Kroatisch-
0
Elena PaparizouZvijezde  Griechisch → Kroatisch-
0
Elena PaparizouPlavetnilo*  Griechisch → Kroatisch-
0
Elena PaparizouDušo, gotovo je  Englisch → Kroatisch8
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Elena PaparizouOtvorila su se nebesa  Griechisch → Kroatisch-
0
Elena PaparizouKrvava žalba  Griechisch → Kroatisch-
0
Sergey LeeNije mi žao  Russisch → Kroatisch3
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Sogdiana Strune ljubavi  Russisch → Kroatisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27