azucarinho

Bild des Nutzers azucarinho
Joined
03.12.2013
Role
Editor
Punkte
22469
Badges
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
2204 Übersetzungen, 835 Mal gedankt, 54 Anfragen erfüllt, hat 37 Mitgliedern geholfen, Hat 11 Lieder transkribiert, added 87 idioms, explained 56 idioms, left 2733 comments
Geschlecht

Male

Aus

The Netherlands

Interessen:

Too many to mention

Sprachen
Muttersprache
Niederländisch
Fließend
Niederländisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Italian (Central dialects), Russisch, Spanisch

2204 von azucarinho veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Jacques RaymondWhy Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Rio ReiserWhen? Deutsch → Englisch7
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Anneke GrönlohYou Are My Life Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Free SouffriauWe're Getting Married Tomorrow Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
EvenmoreDe Zwarte Ridder Englisch → Niederländisch2Englisch → Niederländisch
Gogi GrantDat is mijn wens Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Marion MaerzWaiting and Hoping Deutsch → Englisch3
5
1 Bewertung
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung
Gaby BaginskyThieves Come At Night Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Gaby BaginskyDieven komen 's avonds Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
OasisLaat je meeslepen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Bobby VintonGekwetst Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Elisabeth das Musical'Twixt Dream and Reality Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Andrea BergJust listen Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Next OneNever more lonely Deutsch → Englisch2
5
1 Bewertung
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung
Daliah LaviMy Last Song Deutsch → Englisch2Deutsch → Englisch
Rod StewartIk wil het er niet over hebben Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Nicole DollangangerBloedbroeders Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)God helpe de verstotenen Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Harry NilssonEen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Sonic Underground (OST)Blijf op je hoede Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
City and ColourLiefde heeft geen woon meer hier Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
SoulsisterOp weg naar je hart Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
SurvivorMan tegen de wereld Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Joey FeekAls jij er niet was Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Ulli MartinThat Time in Ohio Was Wonderful Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Benny NeymanWhether I Will See You Again Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Chris de BurghHier ligt je paradijs Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
The DanleersOp een zomernacht Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Hillsong WorshipDe Vrede is gekomen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
VersengoldSnowfall Deutsch → Englisch5Deutsch → Englisch
MorrisseyZo wordt men volwassen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Het Goede DoelI've Tried Everything Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Sigrid und MarinaWhen The Bells Are Tolling Merrily Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Margrit ImlauHe Stood At My Door Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
SchwesterherzChristmas With You Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
SchwesterherzKerstmis met jou Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
RushMan uit de Nieuwe Wereld Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Paul BaribeauTien dingen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Caterina ValenteBuon giorno Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Wolfgang SauerAlleen omdat je bij me bent Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
Mariah CareyIk wil weten wat liefde is Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Faith MarieTegengif Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Eefje de VisserOut of the Air Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Bobby BareOnzichtbare tranen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Los BravosNergens heen gaan Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Conny StuartStop whining Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
BasshunterNog meer van je houden Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Il DivoIedere keer als ik naar je kijk Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
The ScriptIn littekens geschreven Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
MetallicaDe onverzoenlijken Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Oliver!Waar is de liefde Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
AC/DCHelse klokken Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Bertolt BrechtQuestions of a Reading Workman Deutsch → Englisch4
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Frank SinatraLang geleden, ver hier vandaan Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Allan TaylorMijn vaders kamer Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Taylor SwiftDaarom kunnen wij het niet fijn hebben Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
BlackbriarTot in eeuwigheid Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Karel GottThis Night's Last Song Deutsch → Englisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
GenesisDes te dwazer ik Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Linkin ParkOp zoek naar een antwoord Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Adam LambertWat moet je van me Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
TheFatRatVergetelheid Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Marina and The DiamondsIk hunker niet meer Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Tokio HotelInto the Night Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsO God, Hemelse Vader Englisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
DaughterBrand het af Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Frank SinatraIets stompzinnigs Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Frank SinatraOnbelet Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
TexasZwartogige jongen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Taylor SwiftJe hoefde alleen maar te blijven Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
UnheiligLet's Dance Deutsch → Niederländisch1Deutsch → Niederländisch
BlutengelHet bloed der eeuwigheid Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
BlutengelEternity's Blood Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Liam GallagherMocht het iets betekenen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Lana Del ReyDuister paradijs Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Depeche ModeWaar is de revolutie Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Tokio HotelDe nacht in Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
Die Toten HosenNiemands held Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Die Toten HosenA Handful of Dirt Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Ruth JacottLean On Me Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Richard AnthonyDe stem van de stilte Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Kylie MinogueTranen op mijn kussen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Paul SinhaYours Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Carly SimonHet is lente Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Hüsker DüIk praat nooit meer met je Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Hüsker DüJe bent soldaat Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
The FortunesJij hebt je sores Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Hüsker DüIk heb geen belangstelling Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Level 42Nu voor altijd Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Shawn MendesNiets weerhoudt me Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Detektiv Conan (OST)When You Go Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Backstreet BoysAls je maar van mij houdt Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Sheena EastonJou bijna te boven Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
5 Seconds of SummerTe laat Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Julien BamShe is dumb Deutsch → Englisch2Deutsch → Englisch
Free SouffriauLike a Nice Story Niederländisch → Englisch
1 Mal gedankt
Niederländisch → Englisch
1 Mal gedankt
2 UnlimitedSchuilplek op een regendag Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
INXSBittere tranen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Merle HaggardZilveren vleugels Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Bon JoviGoed verkeerd Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch

Pages