bbb.

Bild des Nutzers bbb.
Joined
08.12.2012
Role
Senior Member
Punkte
778
Contribution
77 Übersetzungen, 214 Mal gedankt, 6 Anfragen erfüllt, hat 5 Mitgliedern geholfen, left 6 comments
Geschlecht

Female

Aus

Hungary

Beruf/Tätigkeit

Budapest, Hungary

Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch

77 von bbb. veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
twenty one pilotsFegyverek a kezek helyén Englisch → Ungarisch
10 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
10 Mal gedankt
twenty one pilotsAutós rádió Englisch → Ungarisch
19 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
19 Mal gedankt
twenty one pilotsTörés a szívemben Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Lana Del ReyGuns and Roses Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Tove LoSzokások Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Arctic Monkeys1. számú bulihimnusz Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
The 1975Te Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Arctic MonkeysCornerstone Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Bo BurnhamSzomorú Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Bo BurnhamIsmételni dolgokat Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Bo BurnhamIsten szemszögéből Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BastilleA vezető Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BastilleRossz hírek Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
BastilleHibáztatás Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Agnes ObelFolyópart Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
ParamoreCsali Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BastilleKoponyák Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
BastilleKöltő Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
BastilleAngyalokat nem Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
2PacKedves anyukám Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Iggy AzaleaNincs rátok szükségem Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Tove LoElment az eszed Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Sam SmithNem úgy Englisch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Bea MillerFiatal vér Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Kate NashAlapok Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
EminemŰrhajó Englisch → Ungarisch
25 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
25 Mal gedankt
James MorrisonSzakadt húrok Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Kate NashNagyon boldog Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Lana Del ReyRide (Videó intro / outro monológ) Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Fall Out BoyÉdesem, lefelé tartunk Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Kate NashLegszebb dolog Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BastilleÁlmok Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
No DoubtMeg se szólalj Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung
Imagine DragonsNincs már mit mondani Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
BastilleÖrökkön örökké Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
BastilleDaniel az odúban Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
AviciiHé, fivérem Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung
BastilleFeledés Englisch → Ungarisch
15 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
15 Mal gedankt
Arctic MonkeysEgy az útra Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Arctic MonkeysA tiéd akarok lenni Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Arctic MonkeysAkarom én ezt tudni? Englisch → Ungarisch1
8 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
8 Mal gedankt
The TurtlesEgyütt boldogan Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
John NewmanNem tudok aludni Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
RihannaSzeretem, ahogy hazudsz 2. rész Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Paris HiltonFéltékenység Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Gwen StefaniRendben Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Lily AllenNem igazság Englisch → Ungarisch1Englisch → Ungarisch
Lily AllenNehéz itt a világban Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Sara BareillesBárminek a királya Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Marina and The DiamondsVedd meg a csillagokat Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Marina and The DiamondsMagányos szívek klubja Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Marina and The DiamondsÉlőhalott Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Marina and The DiamondsAz álmok állama Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Maroon 5Az ember, aki sosem hazudott Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
EminemPoszáta Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
BastilleMit tennél? Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Bethany Joy LenzMáshol Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
The xxAngyalok Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Leonard CohenChelsea Hotel No 2 Englisch → Ungarisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Kelly ClarksonMióta elmentél Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Kelly ClarksonSoha többé Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Kelly ClarksonMár itt sem vagyok Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Katy BKaty akcióban Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Katy BAki könnyen a kedvemre tesz Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
PlaceboPost Blue Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Lykke LiMíg nem vérzünk Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Three Days GraceHalálom órája Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Lana Del ReyYayo Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Lana Del ReySellő Hotel Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Lana Del ReyMillió dolláros ember Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Lana Del ReyLolita Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Lana Del ReyFor K 2. rész Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Lana Del ReyBel Air Englisch → Ungarisch4
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Snow PatrolTartson örökké Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Snow PatrolHogy legyél halott Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Snow PatrolA legvégén Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Lana Del ReyIstenek és Szörnyek Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt