Cosmonaut

Bild des Nutzers Cosmonaut
Joined
25.05.2008
Role
Senior Member
Punkte
626
Contribution
50 Übersetzungen, 385 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen
Aus

Germany

Beruf/Tätigkeit

Undergraduate

Sprachen

50 von Cosmonaut veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
EisblumeLife is beautiful Deutsch → Englisch1
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
SeligWir werden uns wiedersehen Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Die Toten HosenSascha Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
SilbermondNach Haus Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Cassandra SteenDarum leben wir Deutsch → Englisch1
4
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
KiraSo like now Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
BlümchenI miss you Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
KillerpilzeFlower Sex Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
PeilomatThe end Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
SilbermondKrieger des Lichts Deutsch → Englisch
10 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
10 Mal gedankt
SchandmaulMissgeschick Deutsch → Englisch
3.5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3.5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
LuxuslärmUnsterblich Deutsch → Englisch2
5
2 Stimmen, 31 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
2 Stimmen, 31 Mal gedankt
SilbermondBist du dabei Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
The Lion King (OST)Der ewige Kreis Deutsch → Englisch1
11 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
11 Mal gedankt
IdealTelephone Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
KillerpilzeI hate you Deutsch → Englisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
OOMPH!Sandmann Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
SilbermondNicht mein Problem Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
SchandmaulDie letzte Tröte Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Farin Urlaub Racing TeamOk Deutsch → Englisch
24 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
24 Mal gedankt
SilbermondWeg für immer Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
RosenstolzHow far is too far Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Dianedas beste Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
KillerpilzeParlour rocker Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
OOMPH!Auf Kurs Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
SilbermondKeine Angst Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
SchandmaulDie goldene Kette Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
SchandmaulThe sight of you Deutsch → Englisch
14 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
14 Mal gedankt
SilbermondSehn wir uns wieder Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
SilbermondAlles Gute Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
Thomas D.Liebesbrief Deutsch → Englisch
11 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
11 Mal gedankt
OOMPH!Gott ist ein Popstar Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
SilbermondDie Liebe lässt mich nicht Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
RevolverheldFreunde Bleiben Deutsch → Englisch
1
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
SchandmaulSunbeam Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Die Toten HosenSteh auf, wenn du am Boden bist Deutsch → Englisch1
2
1 Bewertung, 44 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2
1 Bewertung, 44 Mal gedankt
SilbermondNichts passiert Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Wir sind HeldenNur Ein Wort Deutsch → Englisch2
3
1 Bewertung, 52 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 52 Mal gedankt
Die Toten HosenNur zu Besuch Deutsch → Englisch
24 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
24 Mal gedankt
Yvonne CatterfeldDu hast mein herz gebrochen Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
SilbermondNichts mehr Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Jan DelayYeah! Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
SidoSido aus'm Block Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Subway to SallyEisblumen Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
SilbermondIch bereue nichts Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Die Ärzteplease please Deutsch → Englisch1
2
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Luxuslärm1000km bis zum Meer Deutsch → Englisch
30 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
30 Mal gedankt
Andrea BergBeing alone with you for once Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
SilbermondTanz aus der Reihe Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
JuliNovember Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt