Shannon
Name
Shannon
Beigetreten
02.12.2010
Rolle
Super Member
Punkte
984
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
America
Beruf/Tätigkeit
Student
Interessen:
Translating...
I sometimes put translated videos (my own and credited others) on Youtube, too:
http://www.youtube.com/user/Draagonfiire121?feature=mhee
Über mich
I've studied French (français), Chinese (putonghua 普通话), and Japanese (nihongo 日本語) fairly extensively and try my best to smoothly flow them into English when translating. I've also just begun my Korean (hangeul 한글) studies, which means I'm a complete newb, but I'll still try to do the best I can ^~^
Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Chinesisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch
Kontaktiere mich
85 von Draagon veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche
| Künstler | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Bewertung |
|---|---|---|---|---|
| One OK Rock | Let's Take It Someday | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | The Moon that Blossoms Only in the Nighttime | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | Smiling Down | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | Ending Story?? | Japanisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| One OK Rock | 69 | Japanisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| One OK Rock | Deeper Deeper  | Japanisch → Englisch | - | 4 Mal gedankt |
| One OK Rock | Crazy Botch | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | ~Definitely~ | Japanisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| One OK Rock | A New One for All, All for the New One | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | Useless Regrets | Japanisch → Englisch | - | 1 Mal gedankt |
| One OK Rock | Shake It Down | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | Just | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | Ring Wondering | Japanisch → Englisch | - | |
| Tianzhen | Cold Beauty | Chinesisch → Englisch | 1 | 1 vote |
| One OK Rock | Smoke | Japanisch → Englisch | - | 1 Mal gedankt |
| NICO Touches the Walls | Endless Roll | Japanisch → Transliteration | - | |
| NICO Touches the Walls | Endless Roll | Japanisch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt |
| NICO Touches the Walls | Demon (is there?) | Japanisch → Englisch | 4 | 1 vote, 8 Mal gedankt |
| One OK Rock | Mr. Present-Day Speaker | Japanisch → Englisch | - | 5 Mal gedankt |
| One OK Rock | Wherever You Are | Japanisch → Englisch | - | 18 Mal gedankt |
| One OK Rock | My Sweet Baby | Japanisch → Englisch | - | 3 Mal gedankt |
| One OK Rock | Pierce | Japanisch → Englisch | - | 17 Mal gedankt |
| One OK Rock | Crow | Japanisch → Englisch | - | 4 Mal gedankt |
| One OK Rock | Sparkle | Japanisch → Englisch | - | 5 Mal gedankt |
| Asian Kung-Fu Generation | Fujisawa Loser | Japanisch → Englisch | - | |
| One OK Rock | Your Own Train | Japanisch → Englisch | - | 5 Mal gedankt |
| One OK Rock | Nobody's Home | Japanisch → Englisch | - | 1 Mal gedankt |
| One OK Rock | Incomplete Symphony | Japanisch → Englisch | - | 7 Mal gedankt |
| One OK Rock | Rock, Scissors, Paper | Japanisch → Englisch | - | 8 Mal gedankt |
| One OK Rock | The Beginning | Japanisch → Englisch | - | 58 Mal gedankt |
| One OK Rock | Living Dolls | Japanisch → Englisch | - | 7 Mal gedankt |
| One OK Rock | Break My Strings | Japanisch → Englisch | - | 4 Mal gedankt |
| One OK Rock | Defective Automation | Japanisch → Englisch | - | 33 Mal gedankt |
| One OK Rock | Love Partners, Cupid’s Heart | Japanisch → Englisch | - | 3 Mal gedankt |
| One OK Rock | Borderline | Japanisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| One OK Rock | Beam of Light | Japanisch → Englisch | - | 5 Mal gedankt |
| One OK Rock | Complete Awareness Dreamer | Japanisch → Englisch | - | 6 Mal gedankt |
| One OK Rock | Keep It Real | Japanisch → Englisch | - | 21 Mal gedankt |
| One OK Rock | My Own Rock | Japanisch → Englisch | - | 22 Mal gedankt |
| Epik High | ワン | Koreanisch → Japanisch | - |
