Edu

Bild des Nutzers Edu
Joined
08.09.2013
Role
Mitglied
Punkte
351
Contribution
35 Übersetzungen, 27 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 8 comments
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch

35 von Edu veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Nothing But ThievesMáchina dañada Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
PinkQué hay de nosotros Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ChurchillCambie Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Frank SinatraAsí como te ves esta noche Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Pierre LapointeReina Émilie Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Pierre LapointeLos Ministerios Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Nothing But ThievesÁmsterdam Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Natasha BedingfieldMi Paz Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Édith PiafPadam padam Französisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Florence + The MachineDelilah Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Eartha KittQuiero Ser Malvada Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Barenaked LadiesLa Historia de Todo (Tema musical de The Big Bang Theory) Englisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Mark RonsonValerie Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Panic! At the DiscoEste es un Evangelio Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Florence + The MachineQue Grande, Qué Azul, Qué Hermoso Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Pierre LapointeEl columbario Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Florence + The MachineNave para naufragar Englisch → Spanisch3Englisch → Spanisch
BastilleÍcaro Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Christophe MaéUn poco de blues Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Fall Out BoySólo un ayer Englisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
5 Mal gedankt
The KillersUn cuento de hadas de la Tierra del Polvo Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
PlaceboSpecial K Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Fall Out BoyVolcanes Jóvenes Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
The KillersSedar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineSacúdelo Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Florence + The MachineLo que el agua me dio Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Natalie ImbrugliaImpresión equivocada Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineDe amante a amante Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachinePaisaje Englisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Florence + The MachineDeja mi cuerpo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachinePesada en tus brazos Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineRitmo de tambores Englisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Florence + The MachineLos días de perros acabaron Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Florence + The MachineColapsando Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
The ScriptSi alguna vez regresas Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch