Emilia Albo

Bild des Nutzers Emilia Albo
Beigetreten
13.08.2017
Rolle
Super Member
Punkte
1225
Contribution
115 Übersetzungen, 34 Mal gedankt, 35 Anfragen erfüllt, hat 22 Mitgliedern geholfen, Hat 2 Lieder transkribiert, added 9 idioms, explained 10 idioms, left 139 comments
Aus

Sevilla

Beruf/Tätigkeit

DE MADRE.

Interessen:

Traductions.
Creer
apprendre

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Spanisch
Gelernt
Englisch

115 von Emilia Albo veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Blind GuardianValkyries Englisch → Französisch1Englisch → Französisch
Eurythmics Debe haber un ángel Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Michel Polnareff Helena tiene calor Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Pablo AlboránPalmiers dans la neige Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Mastodon Steambreather Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Whistler's Jug BandLit Pliable Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Yeni TürküTempête Türkisch → FranzösischTürkisch → Französisch
Léo FerréSi tu te vas Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
EurythmicsIl doit y avoir un ange Englisch → Französisch6Englisch → Französisch
EurythmicsEl milagro de l'amor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Los ChalchalerosLa Lopez Pereyra Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Arthur SchopenhauerLa paràbola de los puercoespínes Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Super Mario Odyssey (OST)Lève toi d'un bond, Super Star Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Jacques BrelEn el puerto de Amsterdam Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Kris MaddiganMr. King Dice Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
AnnihilatorAlison Hell Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Andre Chavarotel infierno son los huevos Französisch → Spanisch1Französisch → Spanisch
Pablo AlboránJe promets Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Camarón de la Isla Rentrons maintenant à la maison Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
William ShellerEl nuevo mundo Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
VentinoQu'en aurait il été Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Michel LegrandAmor, amor Französisch → Spanisch9
2 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Marie LaforêtVen,Ven Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
María Elena WalshChanson pour baigner la lune Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
KabahLa vie qui va Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Carlos GardelPour tes yeux noirs Spanisch → Französisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Cheb MamiGhalia aimée de mon coeur Arabic (other varieties) → FranzösischArabic (other varieties) → Französisch
Jean-Pax MéfretCamerone Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
LAS HERMANAS CARONNIla mélodia de las cosas Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
LAS HERMANAS CARONNILes essieux de ma charette Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
LAS HERMANAS CARONNILe petit pichet Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Rojasla pleurant sous l'eau Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Ayax y Prokreproches Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Gata CattanaEfémérides Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Gata CattanaGhotam Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
chanson bretonneLos ancianos Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Hughes de Courson et Pierre AkendengueLambarené Deutsch → Französisch1Deutsch → Französisch
René AubryEl festín de la bruja. Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
René AubryLe festin de la sorcière Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Teresa BerganzaLes quatres muletiers Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Rocío JuradoJe la jette dans le puits Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
TinariwenNostalgia y soledad Tuareg → SpanischTuareg → Spanisch
MauraneSobre un preludio de Bach Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Shurik’Nla misma cosa Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
MauraneTodas las mamas Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
María JiménezÀ coup de poitrail* Spanisch → Französisch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marta GómezL'amour que je te porte fait souffrir mon âme Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Raymond DevosHablar para decir nada Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Gaston OuvrardMI SALUD NO VA BIEN Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Camarón de la IslaBulería Spanisch → Französisch6Spanisch → Französisch
Marta GómezMon petit coeur Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marianne JamesUltimo recital mix cultural Französisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hindi ZahraJoli Tango Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
SohaEl Bar azul Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Mercedes SosaChanson et Huayno Spanisch → Französisch1Spanisch → Französisch
Ana Tijoux Libérer la voix Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
GepeFruits et thé Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
ManáPapillonne traîtresse Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Juanito ValderramaMa guitare Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Rocío Jurado.Danse du Feu prétencieux Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Steve HoweTÔT Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Ajouter le nom de l’artiste iciCe ciel Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Emilio Jiménez GallegoL'Emigrant Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Emilio Jiménez GallegoFandango de Cantimpalo Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Pablo AlboránSaturne Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Andrés LanderoDansant la Cumbia Spanisch → Französisch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Eddie PalmieriRevolte/la liberté logique Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Camarón de la IslaLa baie de Cadiz Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Laura PausiniBienvenue Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Yasmin LevyPourquoi Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Les Rita MitsoukoHistoires d'amours Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Yves MontandLa bicicleta Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Steve WaringTom Banjo Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Georges MoustakiMi soledad Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Federico Garcia LorcaBalade de trois fleuves Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Damien SaezMi pequeña costurera Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
JuanesMines de pierres Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
JoselitoLA MALAGUEÑA Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
FernandelEl tango Córcega Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
RIDSAA la vida ,a la muerte Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Coral SegoviaTout est dans ta tête Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Michel Polnarefflove Me,Please Love Me Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Lhasa De SelaFace au mur Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Chavela VargasLe dernier verre Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Lhasa De SelaLe desert Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Jorge BenPaís tropical Portugiesisch → SpanischPortugiesisch → Spanisch
National Anthems & Patriotic SongsHymne Zapatiste Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Lole y ManuelTon regard Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
RIDSALeila Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Steve WaringLas ranas Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
MercheLes passagers Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
BuikaMa fille Lola Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Christophe MaéEs mi tierra Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Paco IbañezRomance de la lune,lune Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Shurik’Nsamourái Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Lucio DallaComme la mer est profonde Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Léo FerréEs genial Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
JoselitoSONNEUSE DE CLOCHES Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Charles Aznavourlos comediantes Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Paco Ibañezla maison des colombes sombres Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch

Seiten