Ginada


Beigetreten
23.09.2010
Rolle
Moderator
Punkte
3008
Abzeichen
Best commentsTop voter
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Germany

Sprachen

Muttersprache
Deutsch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Schwedisch, Englisch

Translation Requests

19 opened translation requests by Ginada

AnfrageSprachenPosted Ago
Raske Penge - Please translate Original bang dingDänisch → Deutsch41 Wochen 6 Tage
Raske Penge - Please translate Bor herDänisch → Deutsch41 Wochen 6 Tage
Raske Penge - Please translate Rundt  Dänisch → Deutsch41 Wochen 6 Tage
Clueso - Translate PizzaschachtelnDeutsch → Koreanisch1 Jahr 46 Wochen
Super Junior - Translate Sorry Sorry  Koreanisch → Deutsch1 Jahr 46 Wochen
Chakuza - Translate Welt auf meinen Schultern  Deutsch → Hebräisch2 Jahre 14 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Henehene Kou AkaHawaiianisch → Deutsch2 Jahre 21 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Pili Me Ka'u ManuHawaiianisch → Englisch2 Jahre 21 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Pili Me Ka'u ManuHawaiianisch → Deutsch2 Jahre 21 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Ka Pua U'i   Hawaiianisch → Englisch2 Jahre 21 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Ka Pua U'i   Hawaiianisch → Deutsch2 Jahre 21 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Kaulana KawaihaeHawaiianisch → Englisch2 Jahre 24 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Kaulana KawaihaeHawaiianisch → Deutsch2 Jahre 24 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Kuhio BayHawaiianisch → Deutsch2 Jahre 24 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate 'Ama 'amaHawaiianisch → Englisch2 Jahre 24 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate 'Ama 'amaHawaiianisch → Deutsch2 Jahre 24 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Ka Huila Wai  Hawaiianisch → Englisch2 Jahre 24 Wochen
Israel Kamakawiwo'ole - Translate Ka Huila Wai  Hawaiianisch → Deutsch2 Jahre 24 Wochen
Kent - Translate GlasäpplenSchwedisch → Deutsch2 Jahre 27 Wochen

77 completed translation requests for Ginada

ÜbersetzungSprachenTranslatorCompleted in
Kent - PassengerSchwedisch → EnglischColumbus833 Tage
Kent - The MinimalSchwedisch → EnglischColumbus833 Tage
Kent - Gamla UlleviSchwedisch → EnglischColumbus832 Tage
Kent - Team BuildingSchwedisch → EnglischColumbus832 Tage
Kent - Lonely Long Way HomeSchwedisch → EnglischColumbus875 Tage
Kent - Every Time You Meet My Eyes  Schwedisch → EnglischColumbus875 Tage
Kent - Honesty Respect Love  Schwedisch → EnglischColumbus875 Tage
Kent - IshmaelSchwedisch → EnglischColumbus875 Tage
Kent - Glass ApplesSchwedisch → EnglischColumbus875 Tage
Orelsan - Die Erde ist rund  Französisch → Deutschcarmen.o.schmitz78 Tage
Eva Boto - Ich glaube  Slowenisch → DeutschElectricSummer65 Tage
Kent - Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest  Schwedisch → DeutschHagbard543 Tage
Kent - Einsamer, langer Weg nach HauseSchwedisch → DeutschHagbard543 Tage
Kent - Ehrlichkeit Respekt Liebe  Schwedisch → DeutschHagbard540 Tage
Kent - Der SchwächsteSchwedisch → DeutschHagbard495 Tage
Kent - IshmaelSchwedisch → EnglischStrelok535 Tage
ZAZ - Zu empfindlich/emotional  Französisch → Deutsch1234Chiara440 Tage
Kent - Skizzen für den SommerSchwedisch → DeutschHagbard549 Tage
Kent - IsmaelSchwedisch → DeutschHagbard524 Tage
Kent - Das alte Ullevi*Schwedisch → DeutschHagbard480 Tage
Filipa Sousa - Mein Leben  Portugiesisch → Deutschstartaglia14 Tage
Ott Lepland - Höre  Estländisch → Deutschfebruary0410 Tage
Nina Zilli - Die Liebe ist weiblich   Italienisch → DeutschDavideCavanna5 Tage
Kaliopi - Schwarz und Weiß  Mazedonisch → DeutschIda901 day
Rona Nishliu - Stille  Albanisch → DeutschIda901 day
Pastora Soler - Bleib bei mir  Spanisch → DeutschIda901 day
Muse - ثورة  Englisch → ArabischTHE MASTODON401 Tage
Nicki Minaj - Romans Rache  Englisch → Deutschfulicasenia76 Tage
Israel Kamakawiwo'ole - Henehene Ko AkaHawaiianisch → Englischsanoeg410 Tage
Israel Kamakawiwo'ole - Kuhio Bay English Hawaiianisch → Englischsanoeg431 Tage
ZAZ - Geblendet von der Nacht  Französisch → Deutschernie-unnt236 Tage
Kent - PassagierSchwedisch → DeutschCymbalta326 Tage
Frauenarzt & Manny Marc - Disco Pogo  Deutsch → SpanischHelloCute212 Tage
Rihanna - Es regnet an Männern  Englisch → Deutschjojoo136 Tage
Israel Kamakawiwo'ole - Fünfter TagHawaiianisch → DeutschYannipütz243 Tage
Rihanna - G4L  Englisch → DeutschIce30066 Tage
Clueso - pizza boxesDeutsch → Englischprune1 day
Israel Kamakawiwo'ole - Fifth dayHawaiianisch → EnglischLIKOFARRELL206 Tage
Kent - Team-buildingSchwedisch → DeutschFalksonchristmas167 Tage
ZAZ - On my street  Französisch → Englischmaëlstrom2 Tage
1 2