Greta
Name
Greta
Beigetreten
06.05.2011
Rolle
Super Member
Punkte
1220
Abzeichen
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Beruf/Tätigkeit
Student
Interessen:
I love Japan, languages, sweets, animals, music and books x3
Über mich
I'm a lovable person, 'till someone make me become nasty...
I've joined to this web site because I know what does it means when you're looking for a traslation but you can't find it in your language... >.<
I'll try to help you to get the traslations you wanna have in all the languages I know (you can check it out in my description too...)
I'm still studying these languages , so please, try to keep this in mind...My first language is italian..!! x3
well, see you soon guys... bye~
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Italienisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Japanisch, Russisch, Spanisch
Kontaktiere mich
119 von Greta18 veröffentlichte Übersetzungen Details Alle Übersetzungen
| Künstler | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Bewertung |
|---|---|---|---|---|
| Alicia Keys | Quando ami qualcuno veramente | Englisch → Italienisch | - | 3 Mal gedankt |
| Stevie Wonder | Ho chiamato solo per dirti che ti amo  | Englisch → Italienisch | 2 | 1 vote, 7 Mal gedankt |
| Theory of a Deadman | Tutto o niente | Englisch → Italienisch | - | 6 Mal gedankt |
| Bethany Joy Lenz | Aureola | Englisch → Italienisch | - | |
| Heart | Da chi correrai? | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| Enrique Iglesias | Ieri | Spanisch → Italienisch | - | 1 vote, 6 Mal gedankt |
| Ke$ha | Toglietelo | Englisch → Italienisch | - | |
| Ke$ha | Il tuo amore è la mia droga | Englisch → Italienisch | - | |
| Ke$ha | Siamo quello che siamo | Englisch → Italienisch | - | |
| Ke$ha | Cannibale | Englisch → Italienisch | - | |
| Kelly Clarkson | Per colpa tua | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| Kiss | Gin ghiacciato | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| X Japan | Ti ucciderò | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| Crucified Barbara | Il mio cuore è nero | Englisch → Italienisch | - | 1 vote, 2 Mal gedankt |
| Black Ice | Piangendo per te | Englisch → Italienisch | - | |
| Living Colour | Il culto della personalità | Englisch → Italienisch | - | 1 vote, 9 Mal gedankt |
| Xandria | Ora e per sempre | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| The Veronicas | Mondi a parte | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| Tété | Sotto la distesa dell'autunno | Französisch → Italienisch | - | |
| Wendy O. Williams | Pronto per il rock* | Englisch → Italienisch | - | |
| Diablo Swing Orchestra | Fisica di una bambola di pezza | Englisch → Italienisch | - | 1 Mal gedankt |
| ET | Appartamento vuoto | Kroatisch → Italienisch | - | |
| Natalie Grant | Quando Dio ti ha creato | Englisch → Italienisch | - | 3 Mal gedankt |
| Camila | Io senza il tuo amore | Spanisch → Italienisch | - | 1 Mal gedankt |
| Zed Yago | La canzone dell'osso nero | Englisch → Italienisch | - | 1 vote |
| Camila | Va a te* | Spanisch → Italienisch | - | 1 Mal gedankt |
| Hillsong United | Andarsene* | Englisch → Italienisch | - | 2 Mal gedankt |
| Camila | È tempo di dirci addio | Spanisch → Italienisch | - | 4 Mal gedankt |
| Ishtar Alabina | Mio amato | Arabisch → Italienisch | - | 3 Mal gedankt |
| Ishtar Alabina | So da dove provengo | Französisch → Italienisch | - | 6 Mal gedankt |
| Jencarlos Canela | Il mio cuore insiste | Spanisch → Italienisch | - | 4 Mal gedankt |
| Saliva | Sempre | Englisch → Italienisch | - | |
| Secondhand Serenade | Straniero | Englisch → Italienisch | - | |
| Kutless | Ein Versprechen auf Lebenszeit | Englisch → Deutsch | 1 | |
| Kutless | Promessa de uma vida toda | Englisch → Portugiesisch | 1 | |
| Kutless | Una promessa per tutta la vita | Englisch → Italienisch | - | 1 Mal gedankt |
| Ishtar Alabina | Luce | Hebräisch → Italienisch | - | 2 Mal gedankt |
| Sleeperstar | Mi sono sbagliato | Englisch → Italienisch | - | 3 Mal gedankt |
| Murat Boz | Puzzle | Türkisch → Italienisch | - | 4 Mal gedankt |
| Kelly Clarkson | Mi hai trovato | Englisch → Italienisch | - |
