hakanai_murasaki

Bild des Nutzers hakanai_murasaki
Name
Onno
Joined
06.02.2010
Role
Junior Member
Punkte
61
Contribution
7 Übersetzungen, 12 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen, left 3 comments
Geschlecht

Male

Aus

Germany

Interessen:

Languages, anime, symphonic/progressive/gothic/doom metal, J-rock, nonsense

Über mich

I'm a 16-year-old linguaphile who's obsessed with Japan(ese) and the Finno-Ugric languages, even though I don't actually speak any of the latter. Hailing from Germany, I hope to be of some use around here by making this country's language with its pointless three articles and irrationally long compound words easier for people by translating it.... wait, that's not making it easier, that's... oh you get the picture.

Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Dänisch, Japanisch, Englisch
Gelernt
Finnisch, Ungarisch, Latein, Norwegisch, Schwedisch, Estländisch

7 von hakanai_murasaki veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
VersaillesThe Red Carpet Day Japanisch → DeutschJapanisch → Deutsch
VersaillesThe Red Carpet Day Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
VersaillesShout & Bites Japanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Japanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
VersaillesShouts & Bites Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
James MorrisonIturevne strenge Englisch → Dänisch
5
1 Bewertung
Englisch → Dänisch
5
1 Bewertung
JuliDen perfekte bølge Deutsch → Dänisch
10 Mal gedankt
Deutsch → Dänisch
10 Mal gedankt
Xavier NaidooAlting Deutsch → Dänisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Dänisch
1 Mal gedankt