ihminen

Bild des Nutzers ihminen
Joined
23.04.2017
Role
Senior Member
Punkte
815
Contribution
80 Übersetzungen, 22 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, left 2 comments
Geschlecht

Female

Aus

Finland

Beruf/Tätigkeit

Student

Sprachen
Muttersprache
Finnisch
Fließend
Englisch, Finnisch
Gelernt
Niederländisch, Englisch, Schwedisch

80 von ihminen veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Olaf's Frozen Adventure (OST)What brings the atmosphere of Christmas? Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mulan (OST)Like a man Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)The song of my heart Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)I'm always wishing Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Anastasia (OST)Once in the time of December Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Veikko LaviEvery person is worth of a song Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
A Goofy Movie (OST)You and nobody else Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST)The girl and him Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST)Our guest Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST)Belle (Reprise) Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST)I assume Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Lion King (OST)Can you already feel the love? Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Oliver and Company (OST)Gold of the streets Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Oliver and Company (OST)So I'm not gonna worry now Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Our guest Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Christmas CarolsSylvia's Christmas carol Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Aladdin (OST)Friend better than me Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Frozen (OST)Vapauta se Niederländische Dialekte → FinnischNiederländische Dialekte → Finnisch
The Princess and the Frog (OST)Melkein siellä Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Little Mermaid (OST)Miserables Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Little Mermaid (OST)Surkeat epäonnekkaat sielut Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Little Mermaid (OST)Poor souls Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Brave (OST)The arc of sky Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Frozen (OST)For the first time in forever Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Little Mermaid (OST)With you Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
RetropopGo ahead Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Little Mermaid (OST)So in the waves Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Hercules (OST)I get the victory Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hercules (OST)I get the victory Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Hercules (OST)I can't love Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Treasure Planet (OST)Pysyn vakaana Dänisch → FinnischDänisch → Finnisch
Treasure Planet (OST)Oon vielä täällä Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Treasure Planet (OST)I'll stay here Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)The bells of Notre Dame Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Aladdin (OST)It is like night Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Tangled (OST)I won't allow that Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Lion King (OST)Hakuna matata Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST)Belle Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
DingoEverything beautiful disappears Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
CheekGod Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Little Mermaid (OST)I'll stay in my dreams Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Little Mermaid (OST)Osa maailmaasi Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
TaikapeiliIf you have another Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Pocahontas (OST)Savages Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Pocahontas (OST)Tuulen värit Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Pocahontas (OST)Colors of the wind Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
KlamydiaAku Ankka magazine-song Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Aladdin (OST)Prince Ali Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Mulan (OST)Heijastus Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Mulan II (OST)Like the others Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
A Goofy Movie (OST)Already tomorrow Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Antti TuiskuTragedy Finnisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jarkko MeretniemiHeart sings Finnisch → Englisch1Finnisch → Englisch
A Goofy Movie (OST)Along the highway Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Aladdin (OST)Prince Ali Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Frozen (OST)Päästä irti Norwegisch → FinnischNorwegisch → Finnisch
Frozen (OST)Break free Schwedisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aladdin (OST)A step ahead Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Demi LovatoTaakse jää Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Frozen (OST)Let it go Norwegisch → EnglischNorwegisch → Englisch
Frozen (OST)Päästä irti Niederländisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Niederländisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Frozen (OST)Murtaudun vapaaksi Schwedisch → Finnisch1
1 Mal gedankt
Schwedisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Haloo Helsinki!Thank you is not a bad word Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Yuri!!! on Ice (OST)Historiantekijä Englisch → Finnisch1Englisch → Finnisch
Melanie MartinezHullu Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Tangled (OST)I'd be ready for an adventure Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
BTS (Bangtan Boys)Ei tänään Koreanisch → FinnischKoreanisch → Finnisch
BTS (Bangtan Boys)Vereni, hikeni ja kyyneleeni Koreanisch → FinnischKoreanisch → Finnisch
Haloo Helsinki!Highway of craziness Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Free! (OST)Splash Free Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Jukka TakaloEveryone is a little bit gay Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
twenty one pilotsKaistapoika Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Melanie MartinezTuhat sanaa Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
EvanescenceMuutos Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
EvanescenceTehty kivestä Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
twenty one pilotsMetsä Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
twenty one pilotsAseet käsien tilalla Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
twenty one pilotsStressaantuneita Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
twenty one pilotsRepeämä sydämessäni Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt