Imvisible

Bild des Nutzers Imvisible
Joined
28.12.2015
Role
Editor
Punkte
4366
Contribution
388 Übersetzungen, 123 Mal gedankt, 49 Anfragen erfüllt, hat 22 Mitgliedern geholfen, Hat 11 Lieder transkribiert, added 59 idioms, explained 19 idioms, left 109 comments
Aus

Czech Republic

Beruf/Tätigkeit

Potato

Musically Challenged

Interessen:

I'm a fan of the Japanese kawaii culture, I enjoy watching anime, reading manga—any genre is fine with me—and dressing up mori-girl style. I also collect antique books—mostly Czech titles from the 1960s because they're dirt cheap and smell good.

Über mich

I'm a socially inept but friendly face-blind synesthetic vegetarian teetotaler (is that even a thing?), always on the hunt for new knowledge.

Sprachen
Muttersprache
Tschechisch, Slovakisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Chinesisch, Tschechisch, Esperanto, Deutsch, Japanisch, Polnisch

388 von Imvisible veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Pink GuyPomoc Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
KiryuAmaterasu Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
KiryuAmaterasu Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Touken Ranbu (OST)Ucucu Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
JupiterKóri no naka no šódžo Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
JupiterKōri no naka no shōjo Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
JupiterWe Against Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Touken Ranbu (OST)Utsutsu Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
JupiterMy proti Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
JupiterTopaz Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
JupiterTopaz Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
FictionJunctionKaze no mači e Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
FictionJunctionKaze no machi e Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)2!3! Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Disney FandubsFor the First Time in Forever Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
GrossstadtgeflüsterNic nemusím Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Winx Club (OST)Enchantix Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Winx Club (OST)Řetězová reakce Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Winx Club (OST)Dreamix Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Audrey AssadNebuď pyšná, smrti Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Fujiwara SakuraKawaii Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Fujiwara SakuraSvou cestou Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
PersoneDva lidé Esperanto → Tschechisch
1 Mal gedankt
Esperanto → Tschechisch
1 Mal gedankt
Barbie: A Fashion Fairytale (OST)Mé druhé já Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Glen HansardNuzný zběh Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Yōsei TeikokuRuler Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Michał SzpakNezabíjej své srdce jedem Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Percy SledgeKdyž muž miluje ženu Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Sto zvířatHome Cinema Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lucie BíláI Hope Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Colbie CaillatSnaha Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Mahō Shōjo Ikusei Keikaku (OST)Lapač snů Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Dorian GrayDlouho jsi sám Kroatisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Soccer Anthems Czech RepublicAnthem of Slavia Prague SK Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
HIMZemři se mnou Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
HIMPohřeb pro srdce Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
HIMJedovatá dívka Englisch → Tschechisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Aneta LangerováButterfly Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Aneta LangerováHigh Voltage Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Jana KirschnerIn a Strange City Slovakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slovakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tata BojsProbe Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Šíleně smutná princeznaTeardrop Running Down My Face Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Victor HugoSara v lázni Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Sima MartausováKam tento svět spěje? Slovakisch → TschechischSlovakisch → Tschechisch
Ewa FarnaNot Afraid Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Ewa FarnaNebojím sa Tschechisch → SlovakischTschechisch → Slovakisch
EXOPo celý život Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Ewa FarnaPrvní Slovakisch → TschechischSlovakisch → Tschechisch
Ewa FarnaNemožná Slovakisch → TschechischSlovakisch → Tschechisch
Antonín GondolánWait for Me and Don't Cry Tschechisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Karel GottBang, bang, bang Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Karel GottDaisy — Seven Times Beautiful Tschechisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Henry LauŠel bych Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
DashaI Trust the Stars Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Guillaume ApollinaireZvony Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
regulusPříběh Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
amazarashiJúrei Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
amazarashiYūrei Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Kuroshitsuji (OST)If God Has Forsaken Me Latein → EnglischLatein → Englisch
Kuroshitsuji (OST)Gardenia Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Charles BaudelaireHymna Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Charles BaudelaireSmutek luny Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Charles BaudelaireSmutek luny Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Edgar Allan PoeSvatební balada Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Edgar Allan PoeZvony Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Edgar Allan PoeSen ve snu Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Aneta LangerováPromise Me Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
DECO*27Boku mitaina kimi, kimi mitaina boku. Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Mika NakashimaVzpomínka Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Jasmine ThompsonSlova Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
YohioREVOLUCE Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Karel GottLady Carneval Tschechisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
The ScriptRozdělené státy americké Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsRäucherkerze Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Abin FangZuì bèn de rén shì wǒ Chinesisch → TransliterationChinesisch → Transliteration
40meterPAkuyaku ni Kiss Scene o Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
40meterPKiss the Villain Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
OceánRáchel Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Disney FandubsLet It Go Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
AURORAPoběžím s vlky Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
FEMMZaplavíme noc Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
SergioBez tebe Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
D=OUTMjódžó Orion Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
D=OUTMyōjō Orion Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
YASUHIROEnsei rinbukjoku Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
YASUHIROEnsei Rinbukyoku Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
KalafinaTonbo Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
KalafinaTonbo Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
HienUž ne Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAÚtěk Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORASiluety Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
NeurotechObávej se Strachu Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Okuyama KiichiFuruchikazon Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Hua ChenyuThe Escape from Utopia Chinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lenka FilipováEnamored Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Jana KirschnerEverything Sucks Slovakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slovakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katarína KnechtováIn the Land of Miracles Slovakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slovakisch → Englisch
1 Mal gedankt
YohioSakura opadává Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfire Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
HarlejGuardian Angels Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages