Issima

Bild des Nutzers Issima
Joined
20.04.2010
Role
Mitglied
Punkte
135
Contribution
13 Übersetzungen, 89 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt, hat 10 Mitgliedern geholfen
Geschlecht

Female

Aus

Belgium

Sprachen
Muttersprache
Französisch, Italienisch
Fließend
Englisch, Französisch, Italienisch
Gelernt
Niederländisch, Türkisch

13 von Issima veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Grand Corps MaladeGiulietta piace a Romeo Französisch → ItalienischFranzösisch → Italienisch
RonUne ville pour chanter Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
MinaCelentanoC'est l'amour Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
MinaCelentanoA un pas de toi Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Damien SaezAccuso Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Giorgio CaproniAurevoir cérémonieux du voyageur Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
QueenAllusion Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Fabrizio MoroEt pourtant tu as changé ma vie Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Orhan ÖlmezWhen you're gone Türkisch → Englisch4
11 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
11 Mal gedankt
Josh GrobanInno a l'Amore Französisch → Italienisch
30 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
30 Mal gedankt
Tracy ChapmanLa Promesse Englisch → Französisch
16 Mal gedankt
Englisch → Französisch
16 Mal gedankt
Shy'mDonna di Colore Französisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Damien SaezSex Französisch → Englisch
18 Mal gedankt
Französisch → Englisch
18 Mal gedankt