Iva

Iva
Iva
Name:
Iva
Beigetreten:
06.09.2010
Rolle:
Senior-Mitglied
Punkte:
528
Beiträge:
52 Übersetzungen, 6 Lieder, 464 Mal gedankt, 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, hat 23 Kommentare hinterlassen

Available, hit me up with your requests!

Interessen

WordPress, photography, poetry, prose, art, cycling, insects, birds, music

Über mich

University student of Italian language and literature, on indefinite hiatus since late 2006. Music photographer, owner of a fansite for a musician, thus obviously a music lover. Lyrics are poetry, in their own little way, and they should be more accessible to people who have not been fortunate enough to study major languages and who have been moved by the emotion expressed in languages not commonly studied.

Sprachen
Muttersprache
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch
Fließend
Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Italienisch, Serbisch
Anfänger
Englisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch
Kontaktiere mich

52 von Iva veröffentlichte Übersetzungen DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
Giusy Ferreri
Italienisch → Serbisch
1  
Lepa Brena
Serbisch → Englisch
  
Lepa Brena
Serbisch → Englisch
  
Lepa Brena
Serbisch → Englisch
1  
Fabrizio De André
Italienisch → Serbisch
1  
Adriano Celentano
Italienisch → Serbisch
1  
Van Gogh
Serbisch → Englisch
  
Bajaga i instruktori
Serbisch → Englisch
1  
Poslednja igra leptira
Serbisch → Englisch
4  
Đorđe Balašević
Serbisch → Englisch
1  
Đorđe Balašević
Serbisch → Englisch
  
Loretta Goggi
Italienisch → Serbisch
2  
Fabrizio De André
Italienisch, Ligurisch → Serbisch
3  
Magic Bush
Serbisch → Englisch
  
Magic Bush
Serbisch → Englisch
  
Magic Bush
Serbisch → Englisch
  
Bajaga i instruktori
Serbisch → Englisch
1  
Pupo
Italienisch → Serbisch
3  1
U škripcu
Serbisch → Englisch
6  
Bajaga i instruktori
Serbisch → Englisch
1  
Gianna Nannini
Italienisch → Englisch
16  3

Seiten