kometka

Bild des Nutzers kometka
Name
Anna
Beigetreten
10.05.2012
Rolle
Senior Member
Punkte
737
Contribution
64 Übersetzungen, 37 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen, left 1 comment
Geschlecht

Female

Aus

Poland

Beruf/Tätigkeit

Student

Interessen:

Linguistics

Sprachen
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Deutsch, Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Japanisch, Latein, Russisch, Englisch

64 von kometka veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Kago AiSłoneczko Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Kago AiNoc i dzień Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Kago AiByłbyś taki miły przychodząc do domu Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Avril LavigneTęsknię za tobą Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Avril LavigneOdszedłeś Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
NirvanaPachnie jak duch nastolatka Englisch → Polnisch1Englisch → Polnisch
Luca HanniNie myśl o mnie Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Lana Del ReyNigdy nie pozwól mi odejść Englisch → Polnisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Avril LavigneZabierz mnie stąd Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Simply RedDom Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
The Mamas and The PapasPoniedziałek, poniedziałek Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Simply RedZałamany człowiek Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
V SagPusta Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
IvyPiekarz Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Mick FlanneryDo widzenia Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Simply RedWolność Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Simply RedWystarczy Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Simply RedKraina czarów Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Piotr RubikIt's a pity about our tears Polnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Simply RedZawsze, kiedy się żegnamy Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Simply RedSmutny, stary, rudy Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Simply RedUśmiecham się Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Simply RedSmutny Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Simply RedAnioł Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
GlasperlenspielJestem sobą Deutsch → Polnisch1Deutsch → Polnisch
EelsPieskie życie Englisch → Polnisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
EelsPacka na muchy Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
EelsOna Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Izabela TrojanowskaWilk Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Joe PurdyTęsknisz za mną Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Chet BakerAle nie dla mnie Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Sara LovTysiąc pszczół Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
V SagUśmiechać się Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Option 1Gdybym kochał cię bardziej Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Alicja JanoszCo się dzieje Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Marc AlmondSamotni Englisch → Polnisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Polnisch
5
1 Bewertung
Little DragonTest Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Betty BlowtorchKocham/nienawidzę Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
X-Mal DeutschlandSamotny Deutsch → Polnisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Jayden FelderNie mówię po polsku Englisch → Polnisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Vision DivineLecę Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Cleopatra StratanChodź, czekam na ciebie Rumänisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Rumänisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Mike PosnerKwestia czasu Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
V SagJedyna gwiazda Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Apollo DriveWidziałem jak umierasz Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Ewa BraunThe Third Reich of Poland Polnisch → EnglischPolnisch → Englisch
Farin Urlaub Racing TeamJednak Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Maya SabanPrzejrzysta miłość Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Kasia KowalskaŻadna sfera Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Saviour MachineJezus Chrystus Englisch → Polnisch1Englisch → Polnisch
Quindon TarverChwała Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Bob DylanBóg wie Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Damien DawnTwoje serce Deutsch → Polnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
2 Mal gedankt
LiberaZdrowaś Maryjo Latein → Polnisch
12 Mal gedankt
Latein → Polnisch
12 Mal gedankt
LiberaChwała Latein → Polnisch
1 Mal gedankt
Latein → Polnisch
1 Mal gedankt
Jesus CultureZerwać każdy łańcuch Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
KelisWstęp Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
The GameWstęp Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Gosia AndrzejewiczIntro Polnisch → EnglischPolnisch → Englisch
Mary MaryWstęp Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Mary MaryJedna minuta Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Mary MaryKtoś Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Skye SweetnamCzęść twojego świata Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Ulrik MuntherŻołnierze Englisch → Polnisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt