KseniaD



Xenia

Name
Xenia
Beigetreten
30.11.2011
Rolle
Editor
Punkte
7058
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Chisinau

Interessen:

Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.

Über mich

If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.

Sprachen

Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Russisch, Englisch
Gelernt
Griechisch, Italienisch, Spanisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht
ksenyad@mail.ru

702 von KseniaD veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Lana Del ReyTu şi Eu  Englisch → Rumänisch-
0
Aida VedishchevaHelp me  Russisch → Englisch7
5
3 Stimmen, 4 Mal gedankt
SmileyBeyond words  Rumänisch → Englisch-
0
2 Mal gedankt
PassengerLas-o liberă  Englisch → Rumänisch3
5
3 Stimmen, 114 Mal gedankt
Chyornyij LukichNo more bullets  Russisch → Englisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
One DirectionIrezistibilă  Englisch → Rumänisch-
0
16 Mal gedankt
Jencarlos CanelaRămâi, iubire  Spanisch → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
FlëurApril morning  Russisch → Englisch1
5
1 vote, 4 Mal gedankt
Demi LovatoTot ce nu eşti  Englisch → Rumänisch3
5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
Demi LovatoIubirea mea e ca o stea  Englisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
Demi LovatoVeri diferite  Englisch → Rumänisch-
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Alicia KeysÎncearcă să dormi cu inima frîntă  Englisch → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
Alicia KeysCa şi cum nu mă vei mai vedea niciodatăEnglisch → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
Alicia KeysAdioEnglisch → Rumänisch-
0
NickelbackDacă tuturor le-ar păsaEnglisch → Rumänisch-
5
1 vote, 8 Mal gedankt
Maria MenaDoar ţine-mă în braţeEnglisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
Kanye WestLipsită de inimă  Englisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
Dima BilanHeartless  Russisch → Englisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
30 Seconds To MarsAtacEnglisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
30 Seconds To MarsO frumoasă minciunăEnglisch → Rumänisch-
0
5 Mal gedankt
Céline DionSă riscăm  Englisch → Rumänisch-
0
Céline DionO lume în care să cred  Englisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
AdeleNu te pot face să mă iubeşti  Englisch → Rumänisch-
0
16 Mal gedankt
Demi LovatoNu uita  Englisch → Rumänisch-
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Christina PerriBraţe  Englisch → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
Dima BilanI will find you anywayRussisch → Englisch1
4.5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
Kelly ClarksonDe când ai plecat  Englisch → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
Kelly ClarksonCe nu te omoară  Englisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
30 Seconds To MarsE războiEnglisch → Rumänisch-
5
1 vote, 6 Mal gedankt
A Fine FrenzyScrum şi Vin  Englisch → Rumänisch-
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Paula SelingWarm night  Rumänisch → Englisch1
5
3 Stimmen, 2 Mal gedankt
The FrayCum să salvezi o viaţă  Englisch → Rumänisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Great Lake SwimmersA ta pietroasă coloană vertebrală  Englisch → Rumänisch-
0
Demi LovatoDe fiecare dată când minţi  Englisch → Rumänisch-
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Vița de VieRemember  Rumänisch → Englisch3
5
3 Stimmen, 4 Mal gedankt
AngelsEvery snowflake  Rumänisch → Englisch-
0
AngelsBaffle me  Rumänisch → Englisch2
5
1 vote
Jesse & JoyPerfectSpanisch → Englisch3
5
1 vote, 19 Mal gedankt
Cristian VasileKiss me  Rumänisch → Englisch-
0
Demi LovatoPrinde-mă  Englisch → Rumänisch-
5
1 vote, 1 Mal gedankt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18