Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Name
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Beigetreten
17.01.2010
Rolle
Moderator
Punkte
9805
Abzeichen
Nutzer Offline
Geschlecht
Männlich
Aus
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
Über mich
I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)
Sprachen
Muttersprache
Sindarin
Fließend
Unbekannt
Kontaktiere mich
936 von Mauler veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche
| Künstler | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Bewertung |
|---|---|---|---|---|
| Kings Of Leon | Brennender Sex  | Englisch → Deutsch | - | 2 Stimmen, 7 Mal gedankt |
| Judy Garland | Über dem Regenbogen | Englisch → Deutsch | - | 6 Mal gedankt |
| Farin Urlaub Racing Team | Postal cards | Deutsch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| Worship Songs | Der Erzengel Gottes Gabriel | Polnisch → Deutsch | - | |
| Tanzwut | Ecstasy | Deutsch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| Nelly Furtado | Jestem jak ptak | Englisch → Polnisch | - | 1 vote |
| Die Ärzte | Not alone | Deutsch → Englisch | - | |
| Rammstein | White flesh | Deutsch → Englisch | - | 14 Mal gedankt |
| Rammstein | Sonne | Russisch → Deutsch | - | |
| Rammstein | Morning star | Deutsch → Englisch | - | 1 vote, 5 Mal gedankt |
| Rammstein | More | Deutsch → Englisch | 2 | 4 Stimmen, 4 Mal gedankt |
| Rammstein | Shark | Deutsch → Englisch | - | 1 vote, 23 Mal gedankt |
| Rammstein | Fire and water | Deutsch → Englisch | - | 2 Stimmen, 17 Mal gedankt |
| Die Ärzte | Schopenhauer | Deutsch → Englisch | - | |
| Die Ärzte | The Night | Deutsch → Englisch | - | 2 Stimmen, 1 Mal gedankt |
| Die Ärzte | The Day | Deutsch → Englisch | - | 1 vote, 2 Mal gedankt |
| Tokio Hotel | Wirbelstürme und Sonnen | Englisch → Deutsch | - | 1 vote, 3 Mal gedankt |
| Alsu | Ich habe dich nicht ersonnen | Russisch → Deutsch | 1 | 4 Mal gedankt |
| Farin Urlaub Racing Team | Too hot | Deutsch → Englisch | - | 1 vote |
| Farin Urlaub Racing Team | I.T.T.G. (I think that's good) | Deutsch → Englisch | - | |
| Green Day | 21 Kanonen | Englisch → Deutsch | - | 1 Mal gedankt |
| Farin Urlaub Racing Team | The corpse | Deutsch → Englisch | - | 5 Mal gedankt |
| Anna German | Maybe | Polnisch → Englisch | 2 | 2 Stimmen, 1 Mal gedankt |
| Farin Urlaub Racing Team | Pakistan | Deutsch → Englisch | - | 1 vote |
| Die Ärzte | Nie sam | Deutsch → Polnisch | - | |
| Ranetki | I know, you're an angel | Russisch → Englisch | - | 2 Stimmen, 1 Mal gedankt |
| Farin Urlaub Racing Team | Nevertheless | Deutsch → Englisch | - | |
| Udo Lindenberg | Strong as two | Deutsch → Englisch | - | 3 Mal gedankt |
| Max Herre | Look in front of you | Deutsch → Englisch | - | |
| Fräulein Wunder | Every day | Deutsch → Englisch | - | 1 Mal gedankt |
| Carlos Sancha | Fire | Deutsch → Englisch | - | 2 Stimmen |
| Die Ärzte | The ex(ploded girl-friend) | Deutsch → Englisch | - | |
| Farin Urlaub Racing Team | Never | Deutsch → Englisch | - | 1 vote, 7 Mal gedankt |
| Juanes | Ohne deine Liebe bin ich nichts wert | Spanisch → Deutsch | - | |
| Dżem | A crosswind was blowing | Polnisch → Englisch | - | |
| Metallica | Teufelstanz | Englisch → Deutsch | - | 1 vote, 1 Mal gedankt |
| Plastiscines | Сука | Englisch → Russisch | 2 | 2 Stimmen, 46 Mal gedankt |
| Fettes Brot | Piłka nożna nadal jest ważna | Deutsch → Polnisch | - | |
| 2raumwohnung | Play along | Deutsch → Englisch | - | 1 vote, 3 Mal gedankt |
| Viktor Tsoi | Der letzte Held | Russisch → Deutsch | 9 | 2 Stimmen, 5 Mal gedankt |
