MechtalkaTanya

Bild des Nutzers MechtalkaTanya
Name
Tatyana
Joined
11.01.2014
Role
Mitglied
Punkte
212
Contribution
21 Übersetzungen, 149 Mal gedankt, 9 Anfragen erfüllt, hat 8 Mitgliedern geholfen, left 9 comments
Geschlecht

Female

Beruf/Tätigkeit

translator

Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Türkisch

21 von MechtalkaTanya veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Can GoxThe Bridge of Drama Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Atiye DenizИ этого недостаточно Türkisch → Russisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
8 Mal gedankt
Ebru GündeşБеглянка Türkisch → Russisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
3 Mal gedankt
Ebru GündeşТы иди своей дорогой, я пойду своей Türkisch → Russisch1
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
OzanМоя бывшая возлюбленная Türkisch → Russisch1
5
1 Bewertung, 19 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 19 Mal gedankt
Jennifer LopezДевушки Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Ebru GündeşУ меня с тобой много дел Türkisch → Russisch
18 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
18 Mal gedankt
Atiye DenizМахни (на него) рукой Türkisch → Russisch
12 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
12 Mal gedankt
Okean ElzyBeni azat et Ukrainisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Ukrainisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Sagopa KajmerЗнакомство в плохими людьми Türkisch → Russisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
1 Mal gedankt
Above & BeyondОдин этой ночью (акустическая весия) Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
Above & BeyondОдин этой ночью Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Above & BeyondКраду время Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hande YenerБольные Türkisch → Russisch1
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Cem AdrianЭто правда, что все когда-нибудь уходят? Türkisch → Russisch1
5
1 Bewertung, 24 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 24 Mal gedankt
Mehmet ErdemЛожь Türkisch → Russisch
6 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
6 Mal gedankt
Mehmet ErdemВ жизни все равны Türkisch → Russisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Selçuk YöntemОднажды ты поймёшь, что значит любить Türkisch → Russisch3
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Nükleer Başlıklı KızЯ не жалею Türkisch → Russisch4
5
1 Bewertung, 12 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 12 Mal gedankt
Sibel CanSay No To My Good Mood Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Emre AydınThere's No "Probably" Türkisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt