Merkurion

Bild des Nutzers Merkurion
Joined
28.05.2014
Role
Super Member
Punkte
1338
Contribution
129 Übersetzungen, 264 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt, hat 5 Mitgliedern geholfen, Hat 6 Lieder transkribiert, left 24 comments
Geschlecht

Male

Aus

Austria

Sprachen
Muttersprache
Deutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Fließend
Englisch
Gelernt
Niederländisch, Französisch, Latein, Spanisch

129 von Merkurion veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
France GallVerfluchter Karl der Große Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
EurielleDas Lied von Durin (Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Armeen) Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
NadauTo the Edelweiss Okzitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
NadauVers l'edelweiss Okzitanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Okzitanisch → Französisch
1 Mal gedankt
German FolkVerts, verts, verts sont tous mes habits Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Anouk AïataWarum siehst du den Mond an? Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Luc ArbogastNausicaa (Die Moldau) Unknown → DeutschUnknown → Deutsch
EnsiferumLai Lai Hei Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Takeo IschiBibi Hühnchen Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
SchandmaulVeux-tu Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
French FolkStich den Wal Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
French FolkLance the whale Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
FaunL'ondin sauvage Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
DuivelspackVöluspá Altnordisch → TransliterationAltnordisch → Transliteration
DuivelspackProphecy of the Seeress Altnordisch → Englisch
5 Mal gedankt
Altnordisch → Englisch
5 Mal gedankt
DuivelspackDer Seherin Weissagung Altnordisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Altnordisch → Deutsch
4 Mal gedankt
HeilungAlfadhirhaiti Altnordisch → Transliteration
30 Mal gedankt
Altnordisch → Transliteration
30 Mal gedankt
HeilungNamen des Allvaters Altnordisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Altnordisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Claudio CapéoEin aufrechter Mann Französisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Thoinot ArbeauBeautiful one who holds my life Französisch (Altfranzösisch) → EnglischFranzösisch (Altfranzösisch) → Englisch
Jenia LubichRussisches Mädchen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Falkenbach...Mientras los vientos soplen... Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Falkenbach...Solange wie Winde wehen werden... Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
FalkenbachMon dernier mot Niederländische Dialekte → FranzösischNiederländische Dialekte → Französisch
FalkenbachMein letztes Wort Niederländische Dialekte → DeutschNiederländische Dialekte → Deutsch
FalkenbachMy last words Niederländische Dialekte → EnglischNiederländische Dialekte → Englisch
FalkenbachWo Sterne werden Niederländische Dialekte → DeutschNiederländische Dialekte → Deutsch
Ofra HazaJerusalem aus Gold Hebräisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Hebräisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Thoinot ArbeauHermosa que tienes mi vida Französisch (Altfranzösisch) → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch (Altfranzösisch) → Spanisch
1 Mal gedankt
FalkenbachHerold Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
FalkenbachPieśni Najwyższego Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
FalkenbachDo gorąco wyczekiwanej krain... Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Falkenbach和椴树花正在下降 Niederländische Dialekte → ChinesischNiederländische Dialekte → Chinesisch
FalkenbachEt des fleurs de tilleul tombent... Niederländische Dialekte → Französisch
1 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Französisch
1 Mal gedankt
FalkenbachY las flores de tilo caen... Niederländische Dialekte → SpanischNiederländische Dialekte → Spanisch
FalkenbachEn de lindebloesems vallen... Niederländische Dialekte → Niederländisch3Niederländische Dialekte → Niederländisch
FalkenbachUnd Lindenblüten fallen... Niederländische Dialekte → Deutsch
2 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Deutsch
2 Mal gedankt
FalkenbachA květy lípy padají Niederländische Dialekte → TschechischNiederländische Dialekte → Tschechisch
FalkenbachAnd lime blossoms are falling... Niederländische Dialekte → EnglischNiederländische Dialekte → Englisch
Falkenbach...Dokud vítr vane... Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
FalkenbachSíň padlých Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
FalkenbachHerold Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
FalkenbachVýroky Vysokého Englisch → Tschechisch6Englisch → Tschechisch
Falkenbach...Wo seine Raben fliegen... Englisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
FalkenbachDes Hohen Lied Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
FalkenbachSangre por sangre Niederländische Dialekte → SpanischNiederländische Dialekte → Spanisch
Welle: Erdball23 (C=64) Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
FalkenbachWolfsjagd Niederländische Dialekte → Deutsch
2 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Deutsch
2 Mal gedankt
FalkenbachWolfhunting Niederländische Dialekte → EnglischNiederländische Dialekte → Englisch
FalkenbachTo where stars become Niederländische Dialekte → EnglischNiederländische Dialekte → Englisch
FalkenbachBlood for blood Niederländische Dialekte → EnglischNiederländische Dialekte → Englisch
FalkenbachVanadis Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Circle of GriefThe night of the mercenaries Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
KOKIAHarmony sound - with reflection - Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
KOKIAChouwa oto ~with reflection~ Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
FalkenbachVanadis Englisch → Italienisch1Englisch → Italienisch
FalkenbachVanadis Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
FalkenbachVanadis Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
FalkenbachEl Roble de Donar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
FalkenbachDiscurso del Altísimo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
FalkenbachA Terra Ardente Esperada... Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
FalkenbachNavěky Niederländische Dialekte → TschechischNiederländische Dialekte → Tschechisch
FalkenbachWiecznie Niederländische Dialekte → PolnischNiederländische Dialekte → Polnisch
FalkenbachValhalla Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
FalkenbachCarvalho de Thor Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
FalkenbachSempre Niederländische Dialekte → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Wakako KakuImmer mit mir Japanisch → DeutschJapanisch → Deutsch
Wakako KakuAlways With Me Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Wakako KakuItsumo Nando Demo Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Howard ShoreLebewohl Quenya → Deutsch
2 Mal gedankt
Quenya → Deutsch
2 Mal gedankt
FalkenbachA jamais Niederländische Dialekte → Französisch
2 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Französisch
2 Mal gedankt
Falkenbachsempiternum Niederländische Dialekte → Latein
1 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Latein
1 Mal gedankt
FalkenbachPor siempre Niederländische Dialekte → Spanisch
2 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Spanisch
2 Mal gedankt
Philipp DittbernerNuage quatre Deutsch → Französisch2
8 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
8 Mal gedankt
Philipp PoiselTiens-moi Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Corvus CoraxSchicksal der Götter Altnordisch → Deutsch1Altnordisch → Deutsch
Subway to Sallytam ruber Deutsch → LateinDeutsch → Latein
Subway to Sallycarmen armoris Deutsch → LateinDeutsch → Latein
Vicky LeandrosDie Liebe ist blau Französisch → Deutsch1Französisch → Deutsch
FM Einheit & GryPrinzessin Krokodil Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
English FolkZu den Waffen in Dixie Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Rob und ChrisSuperhero Deutsch → Englisch
6 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
6 Mal gedankt
FaunFest des Lupercus Latein → Deutsch3
3 Mal gedankt
Latein → Deutsch
3 Mal gedankt
Rainhard FendrichSchickeria Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch2
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Rainhard FendrichZweierbeziehung Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Rainhard FendrichEs tut so weh, wenn man verliert Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Rainhard FendrichLiebeslied Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
FalkenbachBlut für Blut Niederländische Dialekte → Deutsch
5 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Deutsch
5 Mal gedankt
Rainhard FendrichStrade Del Sole Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
2 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
2 Mal gedankt
Rainhard FendrichManchmal denke ich noch an dich Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch3
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Rainhard FendrichDu sitzt vor mir Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
1 Mal gedankt
AdversusLaya or the ballad of the black stone Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
AdversusThe cold of rain Deutsch → Englisch2
5
1 Bewertung
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung
AdversusCatharsis Deutsch → Englisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
AdversusDreamt into parts Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Hubert von GoisernNe l'entends-tu pas Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Französisch1
1 Mal gedankt
Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Französisch
1 Mal gedankt
Unknown Artist (English)Fabulae florarum Englisch → LateinEnglisch → Latein
Unknown Artist (English)Des histoires des fleurs Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Unknown Artist (English)Blumengeschichten Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Thoinot ArbeauDu Schöne, die mein Leben hält Französisch (Altfranzösisch) → Deutsch
18 Mal gedankt
Französisch (Altfranzösisch) → Deutsch
18 Mal gedankt

Pages