MES

Bild des Nutzers MES
Joined
19.08.2010
Role
Senior Member
Punkte
526
Contribution
51 Übersetzungen, 669 Mal gedankt, 28 Anfragen erfüllt, hat 27 Mitgliedern geholfen, left 6 comments
Sprachen

51 von MES veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Dracula, l'amour plus fort que la mortВ трансе...львании (V Transe...l'vanii) Französisch → Russisch
6 Mal gedankt
Französisch → Russisch
6 Mal gedankt
Taylor SwiftВнешний мир (Vneshnij mir) Englisch → RussischEnglisch → Russisch
BoomboxStars Don't Take the Metro Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Vladimir VysotskyMy Gypsy Song Russisch → Englisch
28 Mal gedankt
Russisch → Englisch
28 Mal gedankt
Peter, Sue & MarcRajskie ptitsy (Райские птицы) Englisch → Russisch
8 Mal gedankt
Englisch → Russisch
8 Mal gedankt
Potap and NastyaWe are calling off the end of the world Russisch → Englisch
16 Mal gedankt
Russisch → Englisch
16 Mal gedankt
QueenСлишком много любви тебя погубит (Slishkom mnogo lyubvi tebya pogubit) Englisch → Russisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Patrick FioriSpeak More Softly Französisch → Englisch
20 Mal gedankt
Französisch → Englisch
20 Mal gedankt
Patrick FioriГовори тиши (Govori tishi) Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Alain SouchonСентиментальная толпа (Sentimental'naya tolpa) Französisch → Russisch
4 Mal gedankt
Französisch → Russisch
4 Mal gedankt
Christophe WillemЗавтра (Zavtra) Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
SpleanTurn Back Time Russisch → Englisch2
4
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Quest Pistols ShowWhite Dragonfly of Love Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
RidanПередай своему соседу (Peredaj svoemu sosedu) Französisch → Russisch
3 Mal gedankt
Französisch → Russisch
3 Mal gedankt
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Когда падает занавес (Kogda padaet zanaves) Französisch → Russisch
29 Mal gedankt
Französisch → Russisch
29 Mal gedankt
Joyce JonathanЯ не знаю (Ya ne znayu) Französisch → Russisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Französisch → Russisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
SaN Where Can I Find You? Russisch → Englisch2
5
1 Bewertung
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Опера-Рэп (Opera-Rep) Französisch → Russisch
41 Mal gedankt
Französisch → Russisch
41 Mal gedankt
BrigitteFight Each Other Französisch → Englisch
80 Mal gedankt
Französisch → Englisch
80 Mal gedankt
YolkaProvence Russisch → Englisch
4.25
4 Stimmen, 55 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4.25
4 Stimmen, 55 Mal gedankt
DaphnéМужчина с музыкальной кожой (Muzhchina s muzykal'noj kozhoj) Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Elena VaengaI'm Smoking Russisch → Englisch1
3.5
2 Stimmen, 30 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3.5
2 Stimmen, 30 Mal gedankt
Vanessa ParadisS momenta kogda ya nachala s toboj videt'sya (С момента когда я начала с тобой видеться) Französisch → Russisch
2
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Vanessa ParadisTam est' (Там есть) Französisch → Russisch
9 Mal gedankt
Französisch → Russisch
9 Mal gedankt
BrigitteСражайтесь (Srazhajtes') Französisch → Russisch
14 Mal gedankt
Französisch → Russisch
14 Mal gedankt
RihannaМне нравится как ты лжешь, часть 2 (и Эминем) (Mne nravistsya kak ty lzhesh', chast' 2 (ft. Eminem) Englisch → Russisch
5
2 Stimmen, 5 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
2 Stimmen, 5 Mal gedankt
Gaëtan RousselПомочь самому себе (Мы Задерживаемся Ненадолго) (Pomoch' samomu sebe (My zaderzhivaemsya nenadolgo)) Französisch → Russisch
4
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
4
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Sexion d’AssautИзвини Französisch → Russisch
18 Mal gedankt
Französisch → Russisch
18 Mal gedankt
Dan BalanPetals of Tears Russisch → Englisch
4
2 Stimmen, 37 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4
2 Stimmen, 37 Mal gedankt
Josh GrobanДедушка Мороз (Dedushka Moroz) Französisch → Russisch
8 Mal gedankt
Französisch → Russisch
8 Mal gedankt
JeniferЗабудь о моем прошлом (Zabud' o moem proshlom) Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Eartha KittНорка - пустяки (Norka - pustyaki) Englisch → Russisch4
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Sielun VeljetЖизнь - Кобра (Zhizn' – Kobra) Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Viktor TsoiFor Us with You Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
NâdiyaТак далеко от вас (Tak daleko ot vas) Französisch → Russisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
JeniferЯ Танцую (Ya Tantsuyu) Französisch → Russisch
4
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Französisch → Russisch
4
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Alla PugachevaWill that Still Be Russisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
J RiceЯ люблю как ты обманываешь (Ya lyublyu kak ty obmanyvaesh) Englisch → Russisch
3.666665
3 Stimmen, 20 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3.666665
3 Stimmen, 20 Mal gedankt
Shy'mНе Для Меня (Ne Dlya Menya) Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Patricia KaasВ Германии (V Germanii) Französisch → Russisch
13 Mal gedankt
Französisch → Russisch
13 Mal gedankt
DaphnéКораблик (Korablik) Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Это Почти Конец (Eto Pochti Konets) Französisch → Russisch
30 Mal gedankt
Französisch → Russisch
30 Mal gedankt
Guillaume GrandТы и я Französisch → Russisch
75 Mal gedankt
Französisch → Russisch
75 Mal gedankt
Gilbert BécaudNataliа (Наталия) Französisch → Russisch6
5
1 Bewertung, 23 Mal gedankt
Französisch → Russisch
5
1 Bewertung, 23 Mal gedankt
Notre-Dame de Paris (musical)Белль (Belle) / Красавица (Krasavitsa) Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Les Chansons d’Amour OSTМоя Грязная Память (Moya Gryaznaya Pam'at') Französisch → Russisch
2
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Plan B (UK)Затворник (Zatvornik) Englisch → Russisch
16 Mal gedankt
Englisch → Russisch
16 Mal gedankt
SpleanSing for Me Some More Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Killswitch EngageМоё Проклятие (Moyo Proklyatiye) Englisch → Russisch
19 Mal gedankt
Englisch → Russisch
19 Mal gedankt
TimatiMe and You (Я и Ты/Ya i Ti) Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
The KinksЛола Englisch → RussischEnglisch → Russisch