Milena

Bild des Nutzers Milena
Joined
20.10.2006
Role
Super Member
Punkte
1258
Badges
Best translator
Contribution
117 Übersetzungen, 1617 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen
Sprachen

117 von Milena veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Kailash KherSaiyyan Hindi → Transliteration
2 Mal gedankt
Hindi → Transliteration
2 Mal gedankt
Sibel CanHush Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Britney Spearswomanizer Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Ümit AksoySoz Gecmez Kalbime Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
NalanHadi Yarim Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Yusuf GüneyFool Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
ScorpionsSeni hala seviyorum Englisch → Türkisch2
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Yavuz BingölFAIR (BLONDE) BRIDE Türkisch → Englisch
3
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
İlhan İremKonusam?yorum Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mor ve ÖtesiClaim Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Erhan GüleryüzNo Title Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Burcu GüneşWe stole the love from angels Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 50 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 50 Mal gedankt
Goo Goo DollsTürkçe Çeviri Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Amr DiabHer zaman seninleyim Arabisch → Türkisch1
23 Mal gedankt
Arabisch → Türkisch
23 Mal gedankt
Betül DemirAll Night Long Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Michael JacksonYou Are Not Alone Englisch → Türkisch
2
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
TarkanFAR AWAY Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 17 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 17 Mal gedankt
Mustafa SandalAnyway Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
MezarkabulLions In A Cage Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Yusuf GüneyAn Unlucky Love Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Pilli BebekBlack-and-White Türkisch → Englisch
4.5
2 Stimmen, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4.5
2 Stimmen, 5 Mal gedankt
Mor ve ÖtesiRe Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Gülben ErgenElveda Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Toygar IşıklıToo Late Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 89 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 89 Mal gedankt
Gökhan ÖzenBirtanesisin Türkisch → Englisch
34 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
34 Mal gedankt
Mehmet ErdemAciyi sevmek olur mu Türkisch → Englisch
36 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
36 Mal gedankt
YaşarCome With Me Türkisch → Englisch
20 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
20 Mal gedankt
Barış AkarsuAmasra Türkisch → Englisch
10 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
10 Mal gedankt
BademI'm Offended With The Night Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
AynaThe Ones Who Break Up While They Are In Love Türkisch → Englisch
15 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
15 Mal gedankt
Hande YenerPut Out Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sigur Róssigur ros Isländisch → Englisch1
19 Mal gedankt
Isländisch → Englisch
19 Mal gedankt
Boş GünümNo Title Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aslı Güngörask herseye deger Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 12 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 12 Mal gedankt
Hande YenerParanoia Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shania TwainYoure still the one Englisch → Türkisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
AynaNo Title Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Yavuz BingölMom Türkisch → Englisch1
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Burcu GüneşGonlun Var M? Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Enrique Iglesiassomebod?es me Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
TarkanWHOOP (Take Me Inside You) Türkisch → Englisch1
30 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
30 Mal gedankt
SerçeYou're beside me Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
AlmoraShehrazad Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Niran ÜnsalIzin Ver Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
TarkanHepsi Senin Mi Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Dj AkmanI Say Hello To You Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Sinan ÖzenBir SevgiLim olsa Fena mı Olur Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Ayşegül ZayimMy Song Eyed Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Mor ve ÖtesiMore or Less Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Fatih ÜrekI can't fit into Istanbul Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Turkish PoetryI Wish You Could Love Like Me Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Feridun DüzağaçDon't Leave Me Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Mor ve ÖtesiLove Flower Türkisch → Englisch
14 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
14 Mal gedankt
AnimaJoker Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
NilüferGive Him My Regards Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yunus Emregel gor beni ask neyledi Türkisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 28 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 28 Mal gedankt
DumanIn The Morning of Rain Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
İlhan İremSevecen Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
DumanOof Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
AkonDon't Matter Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Müslüm GürsesALisacagim Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Sezen AksuBeloved Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
BengüTaste As Much As You Want Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
ŞahsenemFar From My Mom Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
YaşarMy All Dreams Are With You Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
A. R. RahmanVictory to thee Hindi → Englisch
83 Mal gedankt
Hindi → Englisch
83 Mal gedankt
Ajda PekkanLike Blurred Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mor ve ÖtesiAutumn Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Diana RossEndless love Englisch → Türkisch
98 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
98 Mal gedankt
Soner ArıcaNo Title Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
MezarkabulMortal Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Ertan AytekinI Break My Oath Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gökhan Kırdardont pass treading on me Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
TüzmenThe Last Dream Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
TarkanFreedom Is Inside Of Us Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Rober HatemoSenden çok var Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Rafet El RomanDon't Ask Why Türkisch → Englisch
23 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
23 Mal gedankt
PeykGo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ogun SanlisoyCome On Make Me Laugh Türkisch → Englisch
9 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
9 Mal gedankt
Nil KaraibrahimgilKamikaze Türkisch → Englisch1
4
1 Bewertung
Türkisch → Englisch
4
1 Bewertung
Manolis AggelopoulosYour black eyes Griechisch → Türkisch
9 Mal gedankt
Griechisch → Türkisch
9 Mal gedankt
Kamelia (Bulgaria)Like running wound Bulgarisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Bulgarisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Mustafa SandalFikra Türkisch → Englisch2
28 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
28 Mal gedankt
Mustafa SandalAya benzer Türkisch → Englisch
5
2 Stimmen, 123 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
2 Stimmen, 123 Mal gedankt
Murat ÖzkanMerciless Hours Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Mor ve ÖtesiMy Little Darling Türkisch → Englisch1
58 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
58 Mal gedankt
Minik Dualar GrubuTeşekkür Ederim Allah'ım Türkisch → Englisch
42 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
42 Mal gedankt
Mavi SakalWho is with me? Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
StingShape of my heart Englisch → Türkisch2
4.333335
3 Stimmen, 19 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4.333335
3 Stimmen, 19 Mal gedankt
Stingaltın tarlaları Englisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
7 Mal gedankt
FergieClumsy Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
Despina VandiWrong guy Griechisch → Englisch1
8 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
8 Mal gedankt
KayahanA Love Story Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt
KargoWho Are These People Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
İzelKendime yaşayacağım Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
İbrahim TatlisesSöylim mi Türkisch → Englisch
16 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
16 Mal gedankt
İbrahim TatlisesTo Love Türkisch → Englisch
22 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
22 Mal gedankt
HepsiÇok güzelsin Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Hande YenerRomeo Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
GülşenOf of (translation 1) Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt

Pages