Natoska



Natalija/Наталия

Name
Natalija/Наталия
Beigetreten
05.03.2012
Rolle
Moderator
Punkte
6352
Abzeichen
Highly RatedMultilingual TranslatorTop voter
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Russia
Beruf/Tätigkeit
Student

Interessen:

Balkan music

Sprachen

Muttersprache
Russisch
Fließend
Ukrainisch
Gelernt
Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

621 von Natoska veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Elena PaparizouМамбо  Englisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Elena PaparizouЛадно  Englisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Elena PaparizouЖиголо  Griechisch → Russisch3
0
1 Mal gedankt
Elena PaparizouЖиголоEnglisch → Russisch3
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Giannis PloutarhosСердце мое, будь терпеливаGriechisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Emina JahovićЯ все еще надеюсь  Bosnisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
SeverinaБоже мой  Kroatisch → Russisch6
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Stratos DionisiouИ говорят , говорят ...  Griechisch → Russisch9
0
1 Mal gedankt
SeverinaДавай , давай , золотце мое  Kroatisch → Russisch2
0
3 Mal gedankt
SeverinaПрощай , любимый  Kroatisch → Russisch5
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Nina BadrićЕсли ты уйдешь  Kroatisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
SeverinaПризнаюсь  Kroatisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
Tony CetinskiВоспоминание  Kroatisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Koza MostraБесплатный алкоголь  Griechisch → Russisch3
0
6 Mal gedankt
Tony CetinskiИз миллиона женщин  Kroatisch → Russisch2
0
1 Mal gedankt
Miroslav SkoroРодина  Kroatisch → Russisch5
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Vlado GeorgievЛживая  Montenegrin → Russisch4
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Vlado GeorgievОдна, без любви  Serbisch → Russisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninЯ ищу тебя  Bosnisch → Russisch3
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Vlado GeorgievБольные любовью  Serbisch → Russisch4
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Vlado GeorgievЕсли я когда-нибудь состарюсь  Serbisch → Russisch3
5
1 vote, 3 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninТолько ты  Bosnisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninЛучшая  Bosnisch → Russisch3
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninТы была моей  Bosnisch → Russisch4
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Adnan JakupovicМостарская  Bosnisch → Russisch2
0
1 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninПриди ко мне хотя бы на мгновение  Bosnisch → Russisch6
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninВстретились души  Bosnisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Nemanja StevanovićТы по-прежнему все для меня  Serbisch → Russisch2
0
1 Mal gedankt
Nemanja StevanovićКто-то вроде тебя  Serbisch → Russisch2
0
1 Mal gedankt
Branislav MojićevićОсвободи меня  Serbisch → Russisch3
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Branislav MojićevićНеизлечимо  Serbisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Branislav MojićevićЯ все еще не забываю её  Serbisch → Russisch8
5
3 Stimmen, 2 Mal gedankt
Vopli VidoplyasovaВесна  Ukrainisch → Russisch5
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Tony CetinskiЕсли бы Бог дал  Kroatisch → Russisch1
0
2 Mal gedankt
Sophie GelovaniВодопад  Englisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Tony CetinskiОднажды в жизнь  Kroatisch → Russisch7
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Nemanja StevanovićНеизлечимо  Serbisch → Russisch9
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Nemanja StevanovićЕдинственный , единственная  Serbisch → Russisch2
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Nemanja StevanovićЕдинственная  Serbisch → Russisch8
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Nemanja StevanovićЯ никогда не плачу  Serbisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16