Natoska



Natalija/Наталия

Name
Natalija/Наталия
Beigetreten
05.03.2012
Rolle
Moderator
Punkte
6352
Abzeichen
Highly RatedMultilingual TranslatorTop voter
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Russia
Beruf/Tätigkeit
Student

Interessen:

Balkan music

Sprachen

Muttersprache
Russisch
Fließend
Ukrainisch
Gelernt
Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

621 von Natoska veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Nemanja StevanovićДалекий город  Serbisch → Russisch5
5
3 Stimmen, 3 Mal gedankt
Lara FabianЯ достаточно выплакала слез  Englisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Lara FabianЗавтра-это ложь  Englisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
In-gridМы танцуем танго наедине  Englisch → Russisch-
0
3 Mal gedankt
Halid BešlićСедина  Bosnisch → Russisch5
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Lara FabianAdagio  Englisch → Serbisch2
5
1 vote, 3 Mal gedankt
Okean ElzyСпасибо тебе  Ukrainisch → Russisch-
0
6 Mal gedankt
Sasa KovacevicПиши пропало  Serbisch → Russisch6
5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt
The Croatian FansДавайте до конца!  Kroatisch → Russisch2
5
1 vote, 3 Mal gedankt
JugosloveniНам не суждено  Serbisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
JugosloveniЮгославы  Serbisch → Russisch1
0
2 Mal gedankt
Adil MaksutovićСпокойной ночи  Serbisch → Russisch-
0
3 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninЭто не мое дело  Bosnisch → Russisch5
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Mirza ŠoljaninВернуться к тебе  Bosnisch → Russisch-
0
Mirza ŠoljaninЯ не могу этого вынести  Bosnisch → Russisch-
0
Mirza ŠoljaninПоцелуй меня  Bosnisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Armin MuzaferijaВулканы  Bosnisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Armin MuzaferijaНе могу не любить тебя  Bosnisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Armin MuzaferijaГде спит любовь моя  Bosnisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Armin MuzaferijaКого я полюбил ?  Bosnisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Armin MuzaferijaМне больно  Bosnisch → Russisch-
0
2 Mal gedankt
Armin MuzaferijaГде ты ?  Bosnisch → Russisch7
5
3 Stimmen, 2 Mal gedankt
Armin MuzaferijaЯ все еще люблю тебя  Bosnisch → Russisch12
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Kemal MontenoНе хотела   Kroatisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Kemal MontenoЛюбимая моя   Bosnisch → Russisch8
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Kemal MontenoПрошлой ночью под её окном  Bosnisch → Russisch-
0
1 Mal gedankt
Kemal MontenoСараево-любовь моя  Bosnisch → Russisch4
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Dragana MirkovicЛюбовь моя  Serbisch → Russisch6
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Toše ProeskiЗолотое кольцо , сделанное из слезMazedonisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Toše ProeskiНикто другой не будет целовать тебя как я Mazedonisch → Russisch-
0
5 Mal gedankt
Toše ProeskiСолнце в твоих светлых волосахMazedonisch → Russisch-
0
2 Mal gedankt
Nikos VertisПойдем , душа моя !  Griechisch → Russisch4
0
3 Mal gedankt
Taisiya PovaliyЗеленый лес  Ukrainisch → Russisch-
0
Taisiya PovaliyИграй , музыкаUkrainisch → Russisch-
0
2 Mal gedankt
Toše ProeskiЭто не может так просто закончиться   Kroatisch → Russisch10
5
4 Stimmen, 12 Mal gedankt
SeverinaПевчая птичка  Kroatisch → Russisch7
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Emir DjulovicВлюбленный принц  Bosnisch → Russisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Emir DjulovicЯ люблю тебя до боли Serbisch → Russisch1
0
2 Mal gedankt
Emir DjulovicНе больноSerbisch → Russisch5
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Emir DjulovicПозволь мне любить тебя  Serbisch → Russisch2
5
1 vote, 1 Mal gedankt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16