nislija


Beigetreten
26.06.2009
Rolle
Senior Member
Punkte
601
Nutzer Offline
Geschlecht
Männlich
Aus
SERBIA

Sprachen

Muttersprache
Serbisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Griechisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

59 von nislija veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Michalis HatzigiannisNISAM OVDE NI ZA KOGA  Griechisch → Serbisch-
0
Nick KapaZaljubljeno LetoEnglisch → Serbisch-
0
Haris AlexiouAko ima Boga  Griechisch → Serbisch-
0
Alkistis Protopsalti (Άλκηστις Πρωτοψάλτη)Ako ima BogaGriechisch → Serbisch-
0
Michalis HatzigiannisGubim Kontrolu  Griechisch → Serbisch-
0
Michalis HatzigiannisNajbolja Laž  Griechisch → Serbisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
Veronica MaggioDadadaSchwedisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Veronica MaggioUvek ćemo imati ParizSchwedisch → Serbisch-
0
Savage GardenDo Meseca i Nazad  Englisch → Serbisch-
0
42 Mal gedankt
R.E.M.Gubim svoju religijuEnglisch → Serbisch2
4
3 Stimmen, 50 Mal gedankt
Everything but the GirlNedostajati  Englisch → Serbisch-
0
6 Mal gedankt
Helena BNikada neću prestati da te volimSchwedisch → Serbisch-
0
Eros RamazzottiObećana Zemlja  Italienisch → Serbisch-
5
1 vote, 15 Mal gedankt
Eros RamazzottiJedna važna priča  Italienisch → Serbisch-
5
1 vote, 38 Mal gedankt
Giwrgos SampanisSrećan jer postojišGriechisch → Serbisch-
0
Stephanos DimosthenousUvek TamoGriechisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Veronica MaggioSedam Tuga  Schwedisch → Serbisch-
0
Antonis RemosLično  Griechisch → Serbisch-
0
5 Mal gedankt
Veronica MaggioSatana u Ulici  Schwedisch → Serbisch-
0
Cassandra SteenNe veruj im nijednu rečDeutsch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Veronica MaggioMOJE SRCE KRVARISchwedisch → Serbisch-
0
2 Mal gedankt
Veronica MaggioZADOVOLjNASchwedisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Maro LytraELEVATOR LOVE  Griechisch → Serbisch-
0
Artemis AleksandratouLOVE CONFESSIONGriechisch → Englisch-
0
1 Mal gedankt
Stavros KonstantinouMOJA DRUGA POLOVINAGriechisch → Serbisch-
0
Veronica MaggioDOBRODOŠLI UNUTRA  Schwedisch → Serbisch-
0
Veronica MaggioBEZ ODEĆESchwedisch → Serbisch-
0
Konstantinos GalanosTELEFON  Griechisch → Serbisch-
0
2 Mal gedankt
Sven-Bertil TaubePLAŽASchwedisch → Serbisch-
0
Den Svenska BjörnstammenGDE GOD DA SKRENEM U SVETUSchwedisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Eleni FoureiraI HAVE IT  Griechisch → Englisch-
3
1 vote
KentMINIMALANSchwedisch → Serbisch-
0
KentDA SI TI OVDESchwedisch → Serbisch-
0
Veronica MaggioDETE PONEDELjKA  Schwedisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Veronica MaggioJA DOLAZIMSchwedisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
NinoBOG  Griechisch → Serbisch-
0
18 Mal gedankt
Eleni FoureiraWE ARE LATE  Griechisch → Englisch-
0
1 Mal gedankt
Eros RamazzottiVIŠE NEGO ŠTO MOŽEŠ  Italienisch → Serbisch1
5
1 vote, 16 Mal gedankt
Veronica MaggioMOLIM TE BUDI MOJ  Schwedisch → Serbisch-
0
Elena PaparizouDA SI DOŠAO MALO RANIJE  Griechisch → Serbisch1
0
4 Mal gedankt
1 2