purplelunacy



Elisabeth

Name
Elisabeth
Beigetreten
11.07.2010
Rolle
Moderator
Punkte
35510
Abzeichen
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
France
Beruf/Tätigkeit
Student, procrastinator & koumpounophobic.

Interessen:

Music and languages... basically.

Über mich

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Sprachen

Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Englisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Latein, Russisch, Spanisch, Türkisch

3425 von purplelunacy veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
LalehDans la rue où je vis  Schwedisch → Französisch-
0
ZemfiraLondresRussisch → Französisch-
0
Candan ErçetinLes étoiles se baladent seules dans le ciel  Türkisch → Französisch-
0
Candan ErçetinC'est finiTürkisch → Französisch-
0
Candan ErçetinQui suis-je?  Türkisch → Französisch-
0
Candan ErçetinPrintempsTürkisch → Französisch-
0
Candan ErçetinTu comprends, n'est-ce pas?Türkisch → Französisch-
0
BebeRaisonsSpanisch → Französisch-
0
İlhan İremBienvenue, ma femme  Türkisch → Fremen-
0
Luis MiguelUn je t'aimeSpanisch → Französisch-
0
Daft PunkAu-delàEnglisch → Französisch-
0
3 Mal gedankt
Daft PunkFragments de tempsEnglisch → Französisch-
0
Daft PunkAvoir de la chanceEnglisch → Französisch-
0
Daft PunkLe jeu de l'amourEnglisch → Französisch-
0
1 Mal gedankt
Daft PunkEn moiEnglisch → Französisch-
0
7 Mal gedankt
CarpentersPrès de toi  Englisch → Französisch-
0
CarpentersLes jours de pluie et les lundisEnglisch → Französisch-
0
SpleanEn sourdine  Russisch → Französisch-
0
SpleanVie en plastiqueRussisch → Französisch-
0
SpleanA bientôtRussisch → Französisch-
0
SpleanDis-luiRussisch → Französisch-
0
SpleanToutes ces conneries  Russisch → Französisch-
0
SpleanMon coeur  Russisch → Französisch-
0
SpleanLigne de vie  Russisch → Französisch-
0
Maks IlyinEn regardant la fumée  Russisch → Französisch1
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Maks IlyinC'est tous les jours la guerre  Russisch → Französisch1
0
1 Mal gedankt
Maks IlyinDernière danse  Russisch → Französisch-
0
Serebryanaya svadbaSéparément  Russisch → Französisch3
0
1 Mal gedankt
Pedro Infante La calandre  Spanisch → Französisch1
5
1 vote, 1 Mal gedankt
Freddy FenderAide-moi à passer la nuit  Englisch → Französisch1
5
1 vote, 2 Mal gedankt
ParamoreLangue maternelle  Englisch → Französisch-
0
ParamoreInterlude: VacancesEnglisch → Französisch-
0
Vadim & Evgeny VinkensternSur Valya  Russisch → Französisch-
0
1 Mal gedankt
Vadim & Evgeny VinkensternLes animaux dans leurs terriers  Russisch → Französisch-
0
1 Mal gedankt
Vadim & Evgeny VinkensternBerceuse pour les loups  Russisch → Französisch-
0
1 Mal gedankt
Hitomi TakahashiMotsJapanisch → Französisch-
0
Hitomi TakahashiKotonohaJapanisch → Transliteration-
0
Viktor TsoiFainéant  Russisch → Französisch-
0
Viktor TsoiFainéant  Russisch → Französisch-
0
Viktor TsoiNous continuerons d'agir!  Russisch → Französisch-
0