Sabien

Bild des Nutzers Sabien
Name
Sabien
Joined
09.09.2013
Role
Super Member
Punkte
1882
Contribution
196 Übersetzungen, 64 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt, hat 6 Mitgliedern geholfen, added 2 idioms, left 32 comments
Geschlecht

Female

Aus

The Netherlands / Belgium

Beruf/Tätigkeit

Student

Über mich

I'm Sabien, Dutch, studying French & Italian Language and Literature in Brussels, fluent in English. I also had courses in German, Spanish, Mandarin Chinese, Latin and Classical Greek, and I taught myself some Danish, Portuguese and Modern Greek Regular smile

Sprachen
Muttersprache
Niederländisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Italienisch

196 von Sabien veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Sanja VučićVaarwel (Schuilplaats) Englisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Kendji GiracZe hield van me Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Kendji GiracMet mij Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Kendji GiracAndalusische Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Twin TwinHet gaat heel goed met me Französisch → Niederländisch1Französisch → Niederländisch
Michele PerniolaKeten van licht Englisch → Niederländisch1Englisch → Niederländisch
Jacques BrelIk beroep me Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
TamtaDen eimai oti nomizeis Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
TamtaApo Ti Zoi Sou Tha Chatho Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Leonor AndradeEr is een zee die ons scheidt Portugiesisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniEn dat is waarom Italienisch → Niederländisch1Italienisch → Niederländisch
Marco MengoniAls ik jou was Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Marco MengoniNooit en voor altijd Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniIk wacht op je Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniOnoverwinnelijk Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Marco MengoniAls je bent zoals je bent Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniDe mens Italienisch → Niederländisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
3 Mal gedankt
Anti Social MediaHoe je bent Englisch → Niederländisch1Englisch → Niederländisch
María ÓlafsWeer heel Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Mélanie RenéTijd om te schitteren Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Giannis "John" KaragiannisEén ding dat ik had moeten doen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Nina SublattiKrijger Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Uzari & MaimunaTijd Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Trijntje OosterhuisMeelopen Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Amber (Malta)Krijger Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Lisa AngellVergeet niet Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Il VoloGrote Liefde Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Marco MengoniStrijder Italienisch → Niederländisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
4 Mal gedankt
Kostas MartakisWiskunde Griechisch → NiederländischGriechisch → Niederländisch
Freaky FortuneGi Kai Ouranos Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Twin TwinAt the cinema Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
TamtaGennithika Gia Sena Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
TamtaKonta sou Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Michele BraviMet kleine stappen Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
ChristopherLawine Englisch → Niederländisch1Englisch → Niederländisch
Jan SmitNo one else Niederländisch → Englisch
2 Mal gedankt
Niederländisch → Englisch
2 Mal gedankt
Twin TwinMyself Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Michele BraviWith small steps Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Twin TwinLike You Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Twin TwinBy My Side Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
ArashAltijd Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
AviciiWij schrijven het verhaal Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
DariaVannacht Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
Ivi AdamouVoltes st'asteria Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
EmmaHou van me Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniMijn magnetische hart Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Ivi AdamouTo mystiko mou na vreis Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
DariaHet is feest Französisch → NiederländischFranzösisch → Niederländisch
Marco MengoniDeze nacht Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Michael JacksonLach Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Dilara KazimovaEen vuur ontsteken Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Noah (Danmark)Welterusten Kopenhagen Dänisch → NiederländischDänisch → Niederländisch
Pastora SolerBlijf bij mij Spanisch → NiederländischSpanisch → Niederländisch
Ivi AdamouSan ena oneiro Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Marco MengoniDe acrobaat Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Carola (Sweden)Onoverwinnelijk Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Ivi AdamouPonane oi agapes Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Lucio BattistiBij jou voel ik me goed Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
AarzemniekiCake bakken Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
StaventoNa sou tragoudo Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Michele BraviJe zal terugkeren Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Ivi AdamouNa sou tragoudo Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Twin TwinSnor Französisch → Niederländisch
3 Mal gedankt
Französisch → Niederländisch
3 Mal gedankt
VilijaAandacht Englisch → Niederländisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Paula SelingWonder Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Molly Smitten-DownesKinderen van het Universum Englisch → Niederländisch1Englisch → Niederländisch
Can-LinnHartslag Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Kállay-Saunders AndrásRennen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Ivi AdamouKati gia na piasto Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Ivi AdamouKano mia efchi Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Ivi AdamouKalokairi Stin Kardia Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Michele BraviPapieren om te ontcijferen Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Michele BraviOnder een geluksster Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Michele BraviUnder a lucky star Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Marco MengoniTot Aan Gisteren Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
SebalterSterrenjager Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Ivi AdamouI Vasilissa ton okeanon Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Michele BraviYou'll Come Back Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Michele BraviCards to decipher Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Ivi AdamouChameni Agapi Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Marco MengoniEen Smerig Spel Italienisch → Niederländisch1Italienisch → Niederländisch
Marco MengoniA Dirty Game Italienisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Marco MengoniUranium 22 Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Ivi AdamouGelaei Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Marco MengoniEetdeziel Italienisch → Niederländisch1Italienisch → Niederländisch
Ivi AdamouFotia Vrochi Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Elisa (Italy)In Ieder Geval Ben Jij In Het Universum Italienisch → Niederländisch1Italienisch → Niederländisch
Ivi AdamouFige Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
GiorgiaDruppels van herinnering Italienisch → Niederländisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Valentina MonettaFacebook Uh-Oh-Oh Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Ivi AdamouAvra (Mestral) Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Nina ZilliVoor Altijd Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniAls ik een andere manier had Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Despina OlympiouChoris esena Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Despina OlympiouFilika Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Hotel FMVeranderen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Marco MengoniWaar je vliegt Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Niederländisch
1 Mal gedankt
Despina OlympiouFitilaki Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Nina ZilliNiet Hier Italienisch → NiederländischItalienisch → Niederländisch
Despina OlympiouOmorfa psemata Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration

Pages