Scrabble

Bild des Nutzers Scrabble
Joined
13.03.2017
Role
Super Member
Punkte
2949
Contribution
282 Übersetzungen, 847 Mal gedankt, 31 Anfragen erfüllt, hat 15 Mitgliedern geholfen, Hat 2 Lieder transkribiert, left 35 comments
Geschlecht

Female

Aus

Girona

Sprachen
Muttersprache
Katalanisch, Spanisch

282 von Scrabble veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Maria BethâniaNo saps Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Maria BethâniaLlàgrima Portugiesisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Gemma HumetGrítame Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Gemma HumetLas voces del mar Katalanisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Gemma HumetEl muchacho de las plazas vacías Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
GossosQuisiera decirte Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
GossosLa isla Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
GossosLluvia de estrellas Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
GossosTienes un amigo Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
GossosCorren Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
TxarangoVuela Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
TxarangoTe espero Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
FagnerDesembres Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
FagnerRevelació Portugiesisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Lena d'ÁguaEt dono un dolç Portugiesisch → Katalanisch2
5 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Joan Manuel SerratNo faig altra cosa que pensar en tu Spanisch → Katalanisch
6 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
6 Mal gedankt
BlaumutIslandia Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
BlaumutCuarto de luna menguante Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Alidé SansOcells Okzitanisch → Katalanisch3
6 Mal gedankt
Okzitanisch → Katalanisch
6 Mal gedankt
BlaumutAtlántida Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Lluís LlachAmor particular Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Joan Manuel SerratAquelles petites coses Spanisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Joan Manuel SerratAhora que tengo veinte años Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
I MuvriniRefer les passes Korsisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Korsisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
I MuvriniTorno a veure Korsisch → Katalanisch
6 Mal gedankt
Korsisch → Katalanisch
6 Mal gedankt
I MuvriniAmor Korsisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Korsisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Sílvia Pérez CruzPadre mío Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Sílvia Pérez CruzNo sé Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Sílvia Pérez CruzCantares de exílio Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Port BoEnfermo de amor Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Nina (Spain)Cerca del mar Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Merwan RimTu Französisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Els Amics de les ArtsLa mesa pequeña Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Lax’n’bustoContigo Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
PatricOccitània Okzitanisch → Katalanisch2
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Katalanisch
8 Mal gedankt
Joan RoviraCuatro amigos Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
BlaumutPasas las páginas en blanco Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Il VoloTe queda tanto por vivir Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratEsto se está hundiendo Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratCanción del amor pequeño Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratEso que llaman estar enamorado Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Joan Manuel SerratLos viejos amantes Katalanisch → Spanisch2
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
PatricEl condemnat Okzitanisch → Katalanisch2
4 Mal gedankt
Okzitanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Rui VelosoLo prometido es deuda Portugiesisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Spanisch
1 Mal gedankt
António ZambujoSense disfressa Portugiesisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Leonard CohenOcell en un fil Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Leonard CohenGràcies a Englisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
MarizaRentava al riu, rentava Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Leonard CohenCançó de bressol Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
ManáPapallona traïdora Spanisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Robbie WilliamsAlguna cosa estúpida Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Ana BelénNo sé perquè t'estimo Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
António ZambujoFuturs amants Portugiesisch → Katalanisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
MarizaRetrat Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
ManelNo te añoro Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
ManelUn camello de oriente Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
ManelLas primas Katalanisch → Spanisch
6 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
6 Mal gedankt
ManelDesaparecíamos lentamente Katalanisch → Spanisch
6 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
6 Mal gedankt
El Canto del LocoEncara que tu no ho sàpigues Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Inma CuestaDorm nena meva dorm Spanisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
El Canto del LocoPuede ser Katalanisch → Spanisch3
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
MarizaEls meus ulls que per algú Portugiesisch → Katalanisch1
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
El Canto del LocoUna foto en blanc i negre Spanisch → Katalanisch2
4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Tarja TurunenMuntanyes de silenci Spanisch → Katalanisch
7 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
7 Mal gedankt
Marie-MaiEstimar com tu Französisch → Katalanisch2
4 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
BlaumutLa vida moderna de los dioses Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Sophie ZelmaniVida Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Marina RossellEste espejo Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Sophie ZelmaniEsperant que el miracle succeeixi Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Joan Manuel SerratCanción de madrugada Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Marina RossellPolonesa Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Sophie ZelmaniNo puc canviar Englisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
MarizaLliure Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
MarizaPor Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Christmas CarolsLa pleta extremenya Extremaduran → Katalanisch
5 Mal gedankt
Extremaduran → Katalanisch
5 Mal gedankt
Joan RoviraNochebuena Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Cesária ÉvoraNega Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Cesária ÉvoraTemps i silenci Spanisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Pablo LópezHo saben les meves sabates Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
António ZambujoNi a les parets li ho confesso Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
SAUTren de medianoche Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
MarizaPromet, jura Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
MarizaDues llàgrimes de rosada Portugiesisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
MarizaPrimavera Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Rodrigo AmaranteEl cometa Portugiesisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
MarizaPetites veritats Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
MarizaPluja Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
5 Mal gedankt
SAUYo lo espero todo de ti Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Els Amics de les ArtsLos prismáticos de Pere Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Els Amics de les ArtsMe he aficionado al baile Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghHistòria d'un somni Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
BlaumutSur-consciente Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
SAUMándame un ángel Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Joan DausàMás allá Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Joan DausàSe te ve tan frágil Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Els PetsUn ratito de cielo Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Els PetsComo ir al cielo y volver Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
4 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghRoses Spanisch → Katalanisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Giulia LuziBressola'm Italienisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
CarminhoLlàgrimes del cel Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Katalanisch
4 Mal gedankt

Pages