shadyyy

Bild des Nutzers shadyyy
Beigetreten
03.11.2013
Rolle
Mitglied
Punkte
308
Contribution
30 Übersetzungen, 25 Mal gedankt, added 2 idioms, explained 2 idioms
Geschlecht

Male

Sprachen
Muttersprache
Slowenisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch

30 von shadyyy veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Carrie UnderwoodZačasni dom Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Linkin ParkMavričen Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Linkin ParkZnanilec Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Lady GagaDroga Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Lady GagaBrez besed Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Rise AgainstJunak vojne Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Bright EyesLua Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Tom OdellDruga ljubezen Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
A Great Big WorldReci nekaj Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
In This MomentVlačuga Englisch → Slowenisch1Englisch → Slowenisch
Bon IverMršava ljubezen Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
PassengerPusti ji oditi Englisch → Slowenisch
2 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
2 Mal gedankt
In This MomentKri Englisch → Slowenisch1Englisch → Slowenisch
The Pretty RecklessTi Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
EvanescenceMoj nesmrtnik Englisch → Slowenisch
5 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
5 Mal gedankt
Within TemptationSpomini Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Green Day21 pištol Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Of Mice & MenMoja razumevanja Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
TabuI can be the heart Slowenisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowenisch → Englisch
1 Mal gedankt
La DisputeAndria Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
La DisputeTako majhne roke Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Carrie UnderwoodSe vidima ponovno Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
HurtsOstani Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
PinkMost svetlobe Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
PinkTrezna Englisch → Slowenisch
4 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
4 Mal gedankt
PinkNihče ne ve Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Bring Me the HorizonNe odidi Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Julia SheerDaleč stran Englisch → SlowenischEnglisch → Slowenisch
Julia SheerNikoli ne boš Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Limp BizkitZa modrimi očmi Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Englisch → Slowenisch
1 Mal gedankt