Sofia Tyrla
Name
Sofia Tyrla
Beigetreten
03.12.2011
Rolle
Super Member
Punkte
1061
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Thessaloniki
Beruf/Tätigkeit
Law student
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Französisch, Griechisch, Spanisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Kontaktiere mich
103 von Sofirelatinprincess veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche
| Künstler | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Bewertung |
|---|---|---|---|---|
| Reik | Πόσο με πονάει | Spanisch → Griechisch | - | 1 Mal gedankt |
| Carla Bruni | Λυπητερό τραγούδι  | Französisch → Griechisch | - | 1 Mal gedankt |
| Thalía | Je veux faire l'amour à toi | Spanisch → Französisch | - | |
| Natalia Oreiro | Brave heart | Spanisch → Englisch | - | 10 Mal gedankt |
| Natalia Oreiro | Uphill, downhill | Spanisch → Englisch | - | |
| Natalia Oreiro | Where will it go | Spanisch → Englisch | - | 4 Mal gedankt |
| Ricky Martin | Μαρία | Spanisch → Griechisch | - | 7 Mal gedankt |
| Tropa F | Honeymoon | Spanisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| Erreway | I will resist | Spanisch → Englisch | - | 1 vote, 2 Mal gedankt |
| Erreway | Even now | Spanisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| MakSim | Δεν το αφήνω | Russisch → Griechisch | - | 2 Mal gedankt |
| Manu Chao | Fall is here | Französisch → Englisch | 2 | 3 Mal gedankt |
| Serge Gainsbourg | I came to tell you that I'm going away | Französisch → Englisch | - | 46 Mal gedankt |
| Léo e Marky | Don't play with my heart | Portugiesisch → Englisch | 3 | 2 Stimmen, 1 Mal gedankt |
| Manu Chao | The appointment | Französisch → Englisch | 2 | 8 Mal gedankt |
| Pyx Lax | Comme mensonge | Griechisch → Französisch | - | |
| Pyx Lax | Como mentira | Griechisch → Spanisch | - | |
| Pyx Lax | Qué es lo que nos una | Griechisch → Spanisch | - | 1 vote, 1 Mal gedankt |
| Pyx Lax | Peut-être | Griechisch → Französisch | - | 1 Mal gedankt |
| Pyx Lax | Puede | Griechisch → Spanisch | - | 1 Mal gedankt |
| Erreway | Love of deception | Spanisch → Englisch | - | 6 Mal gedankt |
| Erreway | Two seconds | Spanisch → Englisch | - | 1 vote, 4 Mal gedankt |
| Erreway | Memory | Spanisch → Englisch | - | 1 vote, 3 Mal gedankt |
| Michel Teló | You can go | Portugiesisch → Englisch | 1 | 2 Stimmen, 15 Mal gedankt |
| Michel Teló | Spree | Portugiesisch → Englisch | 1 | 2 Stimmen, 261 Mal gedankt |
| Michel Teló | Heart speaks | Portugiesisch → Englisch | 1 | 23 Mal gedankt |
| Michel Teló | Αχ αν σε πιάσω | Portugiesisch → Griechisch | - | 2 Stimmen, 256 Mal gedankt |
| Gabriel Faure | Das Geheimnis | Französisch → Deutsch | 4 | 2 Stimmen, 1 Mal gedankt |
| SingerSen | Borracho | Chinesisch → Spanisch | 1 | |
| Pyx Lax | Me voy de nuevo | Griechisch → Spanisch | - | 2 Mal gedankt |
| Xavier Naidoo | Je voulais seulement entendre ta voix | Deutsch → Französisch | - | 2 Mal gedankt |
| Enigma | The heaven's gate | Katalanisch → Englisch | - | 64 Mal gedankt |
| Klee | La ciudad | Deutsch → Spanisch | - | 1 Mal gedankt |
| Thomas Godoj | No estamos solos | Deutsch → Spanisch | - | 1 Mal gedankt |
| Thalía | When I kiss you | Spanisch → Englisch | - | 4 Mal gedankt |
| Enrique Iglesias | Boca a boca | Englisch → Spanisch | - | 1 Mal gedankt |
| Mariza | Primavera | Portugiesisch → Spanisch | - | 9 Mal gedankt |
| Ana Moura | Fado of wounds | Portugiesisch → Englisch | - | 2 Mal gedankt |
| Ricky Martin | Η βόμβα | Spanisch → Griechisch | - | 1 Mal gedankt |
| Ricky Martin | Κρύο | Spanisch → Griechisch | - |