sorvari



Taru

Name
Taru
Beigetreten
13.08.2010
Rolle
Retired Moderator
Punkte
2670
Abzeichen
Best comments
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich

Interessen:

Translating,books,philosophy,anime

Über mich

I think translating texts from language to another is fascinating. I wish to attend an university of English (language) in the near future

Sprachen

Muttersprache
Finnisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Latein, Spanisch, Schwedisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

258 von sorvari veröffentlichte Übersetzungen    Details    Alle Übersetzungen

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Within TemptationMurheen apuri  Englisch → Finnisch1
0
Antti TuiskuThe first oneFinnisch → Englisch-
0
Elton JohnKynttilä tuulessa  Englisch → Finnisch-
0
Harry ChapinKehdossa kissa  Englisch → Finnisch2
4
1 vote
Linkin ParkVuoda se pois  Englisch → Finnisch-
0
TeräsbetoniSlave womanFinnisch → Englisch-
4
3 Stimmen, 18 Mal gedankt
Anna JärvinenYoung and BeautifulFinnisch → Englisch-
0
6 Mal gedankt
Sonata ArcticaTallulahEnglisch → Finnisch-
0
1 Mal gedankt
Jenni VartiainenUnthankfulFinnisch → Englisch-
0
4 Mal gedankt
Jenni VartiainenSeiliFinnisch → Englisch-
0
6 Mal gedankt
No DoubtHiljaaEnglisch → Finnisch-
0
IndicaThe last grainFinnisch → Englisch-
4
1 vote, 1 Mal gedankt
Nine Inch NailsTuska  Englisch → Finnisch-
0
IndicaBehind the mountains  Finnisch → Englisch-
0
8 Mal gedankt
Snow PatrolJahtaamassa autoja  Englisch → Finnisch-
0
2 Mal gedankt
Goo Goo DollsIrisEnglisch → Finnisch-
0
1 Mal gedankt
JedwardHuulipuna  Englisch → Finnisch-
0
Barbra StreisandMuistoEnglisch → Finnisch-
0
Juha TapioTwo treesFinnisch → Englisch-
5
1 vote, 24 Mal gedankt
Nauravat NakitLady GagaFinnisch → Englisch-
0
2 Mal gedankt
Sielun VeljetKaisa and BenFinnisch → Englisch-
0
Jippu & Samuli EdelmannDark happiness  Finnisch → Englisch-
0
18 Mal gedankt
The BeatlesHei JudeEnglisch → Finnisch-
0
Sielun VeljetHumanFinnisch → Englisch-
0
NellyUnta vainEnglisch → Finnisch-
4
1 vote, 7 Mal gedankt
Poets of the FallHarhakuva ja uniEnglisch → Finnisch-
0
Hassisen KoneHappy on HammondFinnisch → Englisch-
0
Hassisen KoneIt's Christmas night, you may sing nowFinnisch → Englisch-
0
Haloo Helsinki!On the other side of the world  Finnisch → Englisch1
2.5
2 Stimmen, 46 Mal gedankt
StellaThe endFinnisch → Englisch-
0
2 Mal gedankt
Elton JohnSinun laulusi  Englisch → Finnisch-
4
1 vote, 2 Mal gedankt
Petri LaaksonenHere under the Northern StarFinnisch → Englisch-
0
9 Mal gedankt
Jenni VartiainenUnderwaterFinnisch → Englisch-
0
8 Mal gedankt
Nylon BeatSickeningFuckingHurtfullyTearingFinnisch → Englisch-
0
Sielun VeljetCanoe songFinnisch → Englisch-
0
2 Mal gedankt
Jenni VartiainenMy thousand facesFinnisch → Englisch1
0
4 Mal gedankt
Hassisen KoneThe wallsFinnisch → Englisch-
0
Tapio RautavaaraRun my little horseFinnisch → Englisch-
0
23 Mal gedankt
Antti TuiskuLeavingFinnisch → Englisch-
0
PMMPChildhood endedFinnisch → Englisch-
0
1 Mal gedankt
1 2 3 4 5 6 7