Spring


Beigetreten
21.10.2008
Rolle
Moderator
Punkte
4813
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich
Aus
Neverland

Sprachen

Muttersprache
Kroatisch, Serbisch, Bosnisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

478 von Spring veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
EminemRaščišćavam svoj ormar  Englisch → Serbisch-
1
1 vote, 7 Mal gedankt
Vaya Con DiosŠta je ženaEnglisch → Serbisch-
1
1 vote, 2 Mal gedankt
NirvanaMiriše kao “Teen Spirit”Englisch → Serbisch-
1
3 Stimmen, 13 Mal gedankt
Red Hot Chili PeppersKalifornikacija*  Englisch → Serbisch-
3
2 Stimmen, 11 Mal gedankt
MetallicaNišta drugo nije važno  Englisch → Serbisch-
2
1 vote, 9 Mal gedankt
DjaniYou’ve Never Really Loved MeSerbisch → Englisch-
1
1 vote
Hari Mata HariHappinessBosnisch → Englisch-
3.666665
3 Stimmen, 1 Mal gedankt
Toma ZdravkovićI've Reached The Bottom (Of Life)Serbisch → Englisch-
1.5
2 Stimmen
EurythmicsEvo opet ona kišaEnglisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
The KinksDosadilo mi je da te čekamEnglisch → Serbisch-
2
1 vote
George MichaelLakomislen šapatEnglisch → Serbisch-
1.333335
3 Stimmen, 10 Mal gedankt
Bijelo DugmeWhat would you give to be in my place  Bosnisch → Englisch-
2
1 vote, 1 Mal gedankt
Bijelo DugmeI’m not sleepyBosnisch → Englisch-
2
1 vote, 2 Mal gedankt
Billy IdolOči bez licaEnglisch → Serbisch-
1
1 vote, 1 Mal gedankt
Billy IdolPobunjenički uzvikEnglisch → Serbisch-
2.666665
3 Stimmen, 8 Mal gedankt
Billy IdolPlešem sam sa sobomEnglisch → Serbisch-
1
1 vote, 1 Mal gedankt
AkcentTako se zovem  Englisch → Serbisch-
0
6 Mal gedankt
AkonNema vezeEnglisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
Josipa LisacI was burning bridges made of dreamKroatisch → Englisch-
2
1 vote
AnastaciaOstavljena sama napolju  Englisch → Serbisch-
1
1 vote, 6 Mal gedankt
AndainLepe stvariEnglisch → Serbisch-
0
Andru DonaldsMišelEnglisch → Serbisch-
2
1 vote
Andy WilliamsPričaj tiho ljubavi  Englisch → Serbisch-
1
1 vote, 1 Mal gedankt
ABBAFernandoSchwedisch → Englisch-
2.5
2 Stimmen, 9 Mal gedankt
ABBAFernando  Englisch → Serbisch-
3
1 vote, 3 Mal gedankt
Annie LennoxNema više “Volim te”Englisch → Serbisch-
0
6 Mal gedankt
Anthony HamiltonDragi životeEnglisch → Serbisch-
1
1 vote, 1 Mal gedankt
Asle BjornBlago tebiEnglisch → Serbisch-
2
1 vote
Asle BjornMoj ratEnglisch → Serbisch-
2
1 vote, 1 Mal gedankt
Avril LavigneMoj srećan kraj  Englisch → Serbisch-
2
1 vote, 3 Mal gedankt
CecaGive It UpSerbisch → Englisch-
1
1 vote
Extra NenaI’m Kissing You With Songs  Serbisch → Englisch-
2
1 vote
James BluntIzvan sebeEnglisch → Serbisch-
2
1 vote
Aleksandra RadovićMy Ex-DarlingSerbisch → Englisch-
1
1 vote, 3 Mal gedankt
Aleksandra RadovićTranquil SeaSerbisch → Englisch-
2
1 vote
LeAnn RimesKako da živimEnglisch → Serbisch-
3
1 vote
Nancy SinatraLetnje vinoEnglisch → Serbisch-
0
7 Mal gedankt
Linkin ParkNova podelaEnglisch → Serbisch-
1
1 vote, 4 Mal gedankt
Limp BizkitBojler (Gaborka)Englisch → Serbisch-
2
1 vote
Los LobosPrelepa Marija srca mogEnglisch → Serbisch-
0
6 Mal gedankt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12