Stefan Sih
Name
Stefan Sih
Beigetreten
19.03.2012
Rolle
Moderator
Punkte
7670
Abzeichen
Nutzer Offline
Geschlecht
Männlich
Aus
Velika Plana
Sprachen
Muttersprache
Bosnisch, Kroatisch, Montenegrin, Serbisch
Gelernt
Englisch, Russisch
Kontaktiere mich
692 von stefansih1 veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche
| Künstler | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Bewertung |
|---|---|---|---|---|
| Dzej | The Danube  | Serbisch → Englisch | - | |
| Vlatko Stefanovski | Ciganska pesma | Mazedonisch → Serbisch | - | 9 Mal gedankt |
| Galija | Did you sleep | Serbisch → Englisch | 3 | 1 Mal gedankt |
| Kico Slabinac | A day to Remember | Kroatisch → Englisch | - | |
| Pro Arte | One a sweet blonde girl | Bosnisch → Englisch | - | 1 Mal gedankt |
| Ruž | There is something in your eyes | Serbisch → Englisch | - | |
| Galija | Milica | Serbisch → Englisch | - | |
| Michael Jackson | Mi smo svet | Englisch → Serbisch | 1 | 1 vote, 3 Mal gedankt |
| Michael Jackson | Crn ili beo | Englisch → Serbisch | - | 1 Mal gedankt |
| Don McLean | Grob | Englisch → Serbisch | - | |
| Milli Vanilli | Devojko, kako ćeš mi samo nedostajati | Englisch → Serbisch | - | |
| Leigh Hunt | Dženi me je poljubila | Englisch → Serbisch | - | 2 Mal gedankt |
| Ruž | A girl from Germany | Serbisch → Englisch | - | |
| Ruž | My dentist | Serbisch → Englisch | - | |
| Bill Halley | Rock okreće kazaklje | Englisch → Serbisch | - | |
| Melanie Safka | Vidiš šta su mi uradili od pesme, mama | Englisch → Serbisch | - | |
| Alice Cooper | Škola je gotova | Englisch → Serbisch | - | |
| Herman's Hermits | Danas nema mleka | Englisch → Serbisch | - | |
| Roky Erickson | Šetao sam se Zombijem | Englisch → Serbisch | - | |
| Barclay James Harvest | Himna | Englisch → Serbisch | - | |
| The Archies | Šećeru, šećeru | Englisch → Serbisch | - | 2 Mal gedankt |
| Duran Duran | Dotučen | Englisch → Serbisch | 3 | 3 Stimmen, 4 Mal gedankt |
| Tracy Chapman | Zašto? | Englisch → Serbisch | - | 2 Mal gedankt |
| Buddy Holly | Ne bledi | Englisch → Serbisch | - | |
| Buddy Holly | Otkucaju srca | Englisch → Serbisch | - | |
| Buddy Holly | Pegi Su | Englisch → Serbisch | - | |
| Al Hibbler | Brojim svaku zvezdu | Englisch → Serbisch | - | |
| Al Hibbler | Kada se svetla priguše | Englisch → Serbisch | - | 1 Mal gedankt |
| Frankie lymon | Zašto se budale zaljubljuju | Englisch → Serbisch | - | |
| Indeep | Sinoć mi je DJ spasio život | Englisch → Serbisch | - | 1 Mal gedankt |
| Al Green | Hajde da ostanemo zajedno | Englisch → Serbisch | - | 3 Mal gedankt |
| Simon & Garfunkel | Bokser | Englisch → Serbisch | 1 | 1 vote, 5 Mal gedankt |
| Creedence Clearwater Revival | Ko će zaustaviti kišu | Englisch → Serbisch | - | 2 Mal gedankt |
| The Chantels | Možda | Englisch → Serbisch | - | |
| Willie Nelson | Zvezdana prašina | Englisch → Serbisch | - | |
| The Smiths | Glasnije od bombe | Englisch → Serbisch | - | 2 Mal gedankt |
| Robert & Johnny | Mi pripadamo jedno drugom | Englisch → Serbisch | - | |
| Ritchie Valens | Dana | Englisch → Serbisch | 1 | 1 vote |
| The Big Bopper | Čipka na haljini | Englisch → Serbisch | - | |
| Frank Sinatra | Molim te nemoj pričati o meni kada budem otišao | Englisch → Serbisch | - | 2 Mal gedankt |
