Super Girl

Bild des Nutzers Super Girl
Beigetreten
20.09.2016
Rolle
Super Member
Punkte
5530
Abzeichen
Top Request Solver 2017
Contribution
546 Übersetzungen, 868 Mal gedankt, 357 Anfragen erfüllt, hat 165 Mitgliedern geholfen, Hat 3 Lieder transkribiert, left 65 comments
Geschlecht

Female

Aus

Romania

Beruf/Tätigkeit

Teacher

Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Türkisch

546 von Super Girl veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Yavuz BingölTrenul negru Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanÎmbrățișează-mă Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanAm promis Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
Vicky MoscholiouAmurgurile Griechisch → RumänischGriechisch → Rumänisch
TarkanLeagănă-te, leagănă-te insidios/viclean Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
Nikos OikonomopoulosDin anumite motive Griechisch → RumänischGriechisch → Rumänisch
TarkanVai, mamă, vai Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanVom fi in drumul tău Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanJur Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanAi făcut destul Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanNoul An Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanNu renunț Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanNimeni nu se aseamănă cu tine Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanAm lăsat trandafiri în calea ta Türkisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
TarkanDin nou fără tine Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanDespărțirea e grea Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanAl meu fidel preaiubit Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanNu mă înțelege Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Josh DanielGelos Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Descendants (OST)Se scufundă Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Ragheb AlamaM-am zăpăcit când te-am văzut Arabisch → RumänischArabisch → Rumänisch
Ragheb AlamaFără cuvinte Arabisch → RumänischArabisch → Rumänisch
Ragheb AlamaÎnnebunește Arabic (other varieties) → RumänischArabic (other varieties) → Rumänisch
TarkanNoi încotro? Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanMă vei suna mult Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
KibariyeMama mea Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Alan WalkerSpectrul / Stafia Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanUită-mă Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanAș fi belea pe capul tău Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Sertab ErenerAici sunt Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
RalukaWho am I? Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nikos VertisMinciună Griechisch → RumänischGriechisch → Rumänisch
Hi-5Gândește-te Griechisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Malu (Greece)Privește-mă Griechisch → RumänischGriechisch → Rumänisch
Hi-5Știu ce cer Griechisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Burak KingAm alergat la doctor Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
HalseyOchii închiși Englisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
RumiNu ți-am spus eu? Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
RumiHaven´t I said? Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Nassif ZeytounPasărea amurgului Arabisch → RumänischArabisch → Rumänisch
Nassif ZeytounPentru numele lui Dumnezeu Arabisch → RumänischArabisch → Rumänisch
Nassif ZeytounNu te voi îndepărta degeaba Arabisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanLibertatea e în noi Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanUneori Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanMăcar de-ai ști Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Lara FabianAlege ce iubești mai mult (lasă-l să te ucidă) Englisch → Rumänisch6
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
TarkanHop hop Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Sezen AksuVai Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Serhat DurmusMystère Türkisch → FranzösischTürkisch → Französisch
Serhat DurmusSecret Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Serhat DurmusSecret Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
Rahat Fateh Ali KhanA ta și a mea Hindi → RumänischHindi → Rumänisch
TarkanRană deschisă Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
The Pretty RecklessDoar tu Englisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
FreestayThere is nothing between us anymore Rumänisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
1 Mal gedankt
Irkenc HykaInterzisă * Albanisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Albanisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
TarkanSărut, sărut Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanNimeni nu-i fără vină Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanPiatră Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanDeparte Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
James BayAud inima Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanSunt pe un drum lung, îngust Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanZâmbește-i destinului Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanDacă nu erau cântecele astea Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanÎntreabă-le Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanOriunde ești Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanIubire Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
Saber Al-RoubaiSfinte Mansour / Allah, Allah, oh, Tată Arabic (other varieties) → RumänischArabic (other varieties) → Rumänisch
Nassif ZeytounNici o alta, doar tu Arabisch → RumänischArabisch → Rumänisch
KorpiklaaniPatrie natală Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Flori MumajesiPantofi/ Saboți Albanisch → RumänischAlbanisch → Rumänisch
TarkanTotul e pieritor Türkisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanPlecată de-a binelea Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanNici un leac pentru inima mea spartă în sute de bucăți Türkisch (Osmanisch) → RumänischTürkisch (Osmanisch) → Rumänisch
TarkanBârfe Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanBorcan cu miere Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanIertați-ne, copii Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanPasiunea mea e doar respirație Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanFă dragoste cu mine Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanEști nemiloasă Türkisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
TarkanAșteaptă Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanNu va durea Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanCine te crezi? Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanN-ar trebui să uiți Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanEști diferită Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanSufăr Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanUmezește-ți buzele mai mult pentru mine Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanO rază de soare în iarnă Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Silent StrikeLittle leaf Rumänisch → EnglischRumänisch → Englisch
TarkanAripile timide ale nopții mele Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanÎntoarce-te, iubito Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanDacă îndrăznești Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanSunt al tău Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanSărut de rămas bun Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanNu spune, să nu știe ei Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TarkanCine ar obosi să iubească? Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanSeara oamenilor rătăciți (La ivirea amurgului) Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanAlungă norii negri dintre noi Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanDe-ar fi otravă în paharul tău cu vin Türkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
TarkanUmed, mai umed, sărută-mă Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
1 Mal gedankt

Seiten