tdwarms

Bild des Nutzers tdwarms
Name
Taylor
Joined
26.01.2016
Role
Super Member
Punkte
3489
Contribution
312 Übersetzungen, 1577 Mal gedankt, 63 Anfragen erfüllt, hat 32 Mitgliedern geholfen, Hat 23 Lieder transkribiert, added 19 idioms, explained 41 idioms, left 703 comments
Geschlecht

Male

Aus

The Land of Enchantment

Beruf/Tätigkeit

Student

Über mich

Canadian American here, although the U.S. Census Bureau apparently prefers second-generation immigrant. A linguaphile at heart, I started to learn French casually at an early age, before later taking formal instruction in school. I’m comfortable speaking Spanish, but wouldn’t call myself fluent. I’ve dabbled a little bit with many languages, particularly the Romance and Celtic languages. My current focus is to improve my French and work towards fluency in Occitan.

.

. I’m currently a full-time undergrad student still figuring out what to major in. For official purposes, I’m enrolled in a Liberal Arts programme. If you see me translating songs on here, I either have a break from schoolwork or I’m procrastinating doing it.
.

. I reside in the southwestern U.S., which is also the corner of the world that I’ve travelled the most. I travel relatively often to Canada, but the only other country I’ve been to so far is Mexico, which I visited as a kid. Hopefully I can add a few more countries to the list soon.

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gelernt
Bretonisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch), Okzitanisch, Spanisch

312 von tdwarms veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Alidé SansMountain Pirate Okzitanisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Cocanha TriòTonight We'll Touch Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
Malvina ReynoldsCaishetes Englisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
ShakiraEr ueitau dia Spanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
NadauWhere Are You Going? Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
NadauThe Other Day in the Garden Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
AspencatEr eretatge Katalanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
NadauThere Were Shadows Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
NadauThe Wren Okzitanisch → Englisch
4 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
4 Mal gedankt
Vox BigerriI Have a Great Sorrow Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
NadauLady Misery Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Alidé SansIn White and Black Okzitanisch → Englisch2
10 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Maria del Mar BonetCançon dera serena Katalanisch → Okzitanisch1
11 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
11 Mal gedankt
Pagan Songs and ChantsJo sò aire Englisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Pagan Songs and ChantsBenediccion dera hoguèra Portugiesisch → Okzitanisch8
9 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Alidé SansFrom Evolution to Revolution Okzitanisch → Englisch7
11 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
11 Mal gedankt
Pagan Songs and ChantsRuna de bruisha Englisch → Okzitanisch3
10 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Pagan Songs and ChantsVietz, bruishes, ath balh Englisch → Okzitanisch3
11 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
11 Mal gedankt
Wye OakCiviu Englisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Alidé SansBirds Okzitanisch → Englisch
13 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
13 Mal gedankt
WolfgangLhèua-te Englisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Alidé SansEarth Okzitanisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 15 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 15 Mal gedankt
NadauI'm off to Market Okzitanisch → Englisch
12 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
12 Mal gedankt
La Mal CoifféeSweet Earth Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Los de l'OuzomMy Cat Okzitanisch → Englisch
13 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
13 Mal gedankt
PatricThe Sky Is Sad Okzitanisch → Englisch
11 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
11 Mal gedankt
SilentRebel83Comptina d’un aute ostiu Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
SilentRebel83Un pean ara Divessa Englisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
SirushoA on ères? Englisch → Okzitanisch2
10 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Lo BarrutThe Witch Grass Okzitanisch → Englisch2
13 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
13 Mal gedankt
Claudi MartíGalileo Spanisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
PatricOccitania Okzitanisch → Englisch4
11 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
11 Mal gedankt
PatricThe Galley Slave Okzitanisch → Englisch1
7 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Nana MouskouriEth rossinhòu Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
PatricThe Convict Okzitanisch → Englisch6
12 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
12 Mal gedankt
Vox BigerriThe Bride Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
La Mal CoifféeOver There Okzitanisch → Englisch
5 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
5 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsImne Nacionau Mexican - Himno Nacional Mexicano Spanisch → Okzitanisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
4 Mal gedankt
Marie-MaiIndivisible Französisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Tarja TurunenCamini soleta Englisch → Okzitanisch9
7 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsEth Credo Latein → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Latein → Okzitanisch
7 Mal gedankt
The Prince of Egypt (OST)All That I Want Spanisch → Englisch4
11 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
11 Mal gedankt
André MinvielleEsperanza the Aranesa Okzitanisch → Englisch
12 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
12 Mal gedankt
Cocanha TriòI Will Never Again See Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
La Mal CoifféeThe Room Is Wide Open Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
NadauNonò Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
El Canto del LocoCrotzacamins Spanisch → Okzitanisch2
10 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Emily DickinsonUn mot ei mòrt Englisch → Okzitanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
3 Mal gedankt
Lara FabianDus eri, dus eres Französisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
La Mal CoifféeHave a Good Time Girls Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Claudi MartíThe Conscript of 1810 Okzitanisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 10 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 10 Mal gedankt
El Canto del LocoPòt Èster Katalanisch → Okzitanisch2
10 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
MarizaAi, aguesta pena mia Portugiesisch → Okzitanisch2
8 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
Joseph-François DomergueThe March of the Kings Französisch → Englisch5
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Cœur de pirateSant Laurenç Französisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Hercules (OST)The Virtue I (Latin Spanish) [The Gospel Truth I] Spanisch → Englisch5
5
2 Stimmen, 11 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
2 Stimmen, 11 Mal gedankt
Billie HolidayFruta Estranha Englisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
Englisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
Claudi MartíWhy Didn't They Tell Me? Okzitanisch → Englisch
5 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
5 Mal gedankt
MarizaLauaua en arriu, lauaua Portugiesisch → Okzitanisch2
10 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Claudi MartíSee Here One Evening Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
LambruscThe Song of Flax Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
Theatre of TragedySiren Englisch → Transliteration
7 Mal gedankt
Englisch → Transliteration
7 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsImne Nacionau Brasilèr - Hino Nacional Brasileiro Portugiesisch → Okzitanisch4
9 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
NadauThe Gale Okzitanisch → Englisch1
9 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
NiñovanThinking and Thinking Spanisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Céline DionParpalhòla Französisch → Okzitanisch1
9 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
CalogeroÈ eth dret tanben Französisch → Okzitanisch
4 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
4 Mal gedankt
Cœur de pirateLuenh d’ací Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Tarja TurunenCançon pera mia mòrt Spanisch → Okzitanisch5
5 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
Marie-MaiEstimar coma tu Französisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
NadauA Little Apartment Okzitanisch → Englisch2
12 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
12 Mal gedankt
MarizaBarca nera Portugiesisch → Okzitanisch2
9 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
MarizaEth mèn fado, mèn Portugiesisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
NadauThe Train Car to Saint-Gaudens Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
MarizaPloja Portugiesisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Portugiesisch → Okzitanisch
10 Mal gedankt
Céline DionEth blues deth negociant Französisch → Okzitanisch
4 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
4 Mal gedankt
La TalveraThe Little Ant Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Azam AliEth Rei de França Ladino (Judeo-Spanish) → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Ladino (Judeo-Spanish) → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Inma CuestaDromís hilha mia dromís Spanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
5 Mal gedankt
Inti-IllimaniEth pòble unit jamès serà vençut Spanisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Marina RossellEra barca deth temps Katalanisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Marina RossellCançon deth panaire Katalanisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Marina RossellPregària ara Vèrge de Remei Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Marina RossellEr emigrant Katalanisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
8 Mal gedankt
Tarja TurunenMontanhes de Silenci Spanisch → Okzitanisch3
9 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Gaucelm FaiditWhether or Not My Song Be Good Old Occitan → Englisch
8 Mal gedankt
Old Occitan → Englisch
8 Mal gedankt
Inma CuestaSleep, My Little Girl, Sleep Spanisch → Englisch8
5
1 Bewertung, 14 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 14 Mal gedankt
Pink MartiniSimpatic (Jo non voi pas trabalhar) Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Französisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Joan RoviraNet de Nadau Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
NadauI Got Up Okzitanisch → Englisch1
7 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
La TalveraThe World Is Becoming Reactionary Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
AndromahiEra lua Griechisch → Okzitanisch2
6 Mal gedankt
Griechisch → Okzitanisch
6 Mal gedankt
Tarja TurunenBon Nadau Spanisch → Okzitanisch2
7 Mal gedankt
Spanisch → Okzitanisch
7 Mal gedankt
Christmas CarolsShepherd of the Mountain Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Christmas CarolsThree Kings in the Countryside Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
9 Mal gedankt
La Mal CoifféeLullaby for the Little Girl Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Duo Brotto LopezThe Little Train Okzitanisch → Englisch2
8 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
8 Mal gedankt
La TalveraMy Leg Hurts Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
7 Mal gedankt
Christmas CarolsJingling Christmas Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Okzitanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Christmas CarolsEth petit vailet Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt
Katalanisch → Okzitanisch
9 Mal gedankt

Pages