Thomas222

Bild des Nutzers Thomas222
Name
Thomas B
Joined
06.10.2016
Role
Super Member
Punkte
5922
Contribution
733 Übersetzungen, 897 Mal gedankt, 521 Anfragen erfüllt, hat 122 Mitgliedern geholfen, Hat 167 Lieder transkribiert, left 119 comments
Geschlecht

Male

Aus

Modi'in, Israel

Free at last.

Interessen:

*Favorite Movies*
Everything Disney (especially Frozen), Ex Machina, Pitch Perfect, Silver Linings Playbook, The Prince of Egypt, The Hunger Games, Harry Potter, 7 Pounds, Whiplash, Forrest Gump, The Shawshank Redemption, The Next Three Days, The Impossible.

*Favorite bands / musical artists*
Kendrick Lamar, 50 Cent, Sia, Amir Dadon, The Idan Raichel Project, Britney Spears, Selena Gomez, Imagine Dragons, Halsey, Lorde, Muse, Melanie Martinez, Missy Elliott, Logic, Eminem, Nicki Minaj, Twenty Øne Piløts.

Über mich

I started translating by hand using this big black hardcover notebook when I was like 12 or 13. I've always loved English and I've always wanted learn more. My English is not perfect, but I practice pretty much every day. I read, I translate, I watch films and TV in English. But I'm still just an amateur...

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

I put a lot of thought into my translations, and I take my time making them.
I try to translate as accurate and as close to the source as possible.

Sprachen
Muttersprache
Hebräisch
Fließend
Englisch, Transliteration

733 von Thomas222 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Amir DadonEach Day Is Like a Miracle Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Amir DadonKol Yom Kmo Ness Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
HabiluimWhen Napoleon Conquers Acre Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Peer TasiShachor Oh Lavan Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Shiri MaimonThe Silence That Remains Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Shiri MaimonHasheket Shenish'ar Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Shiri MaimonHasheket Shenishar Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Evanescenceדרך חדשה לדמם Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Shiri MaimonLonging Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Paris of My Childhood (Montmartre) Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Pariz Shel Yalduti (Montmartre) Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Roni DalumiGiving Me Eyes Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Roni DalumiOssa li Einaim Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Agam BuhbutChozeret Elecha Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Mary Poppins (OST)Equality For Women Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
2 Mal gedankt
Uziya TzadokNekuda Shel Orr Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Hercules (OST)Kochav Nolad Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Hercules (OST)A Star is Born Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Seetherשבור Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Nico & Vinzבזרועותייך Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Zohar ArgovOd Daka Att Ne'elemet Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Zohar ArgovAnother Minute And You're Gone Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Sarit HadadPray Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
3 Mal gedankt
Sarit HadadMitpalelet Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Omer AdamBaniti Alaich Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yosef Chaim ShwekeyNot to Fear Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yosef Chaim ShwekeyLo Lefached Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Mordechai ShapiroAll The Way Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dudu AharonLibra Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Yehoram GaonOd Lo Ahavti Dai Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
twenty one pilotsלחוצים Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Ran DankerKama Koach Yesh Lelev Shabur Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Ran DankerHow Powerful Can a Broken Heart Be Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Daniel SalomonAhava Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Daniel SalomonLove Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Tony Bennettלו שלטתי בעולם Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Ninet TayebWhen You're Here Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Ninet TayebKshe'atta Kan Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
nechi nechKapara Sheli Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Luna Abu NassarI'll Tell You Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Adir GetzBetoch Kol Habalagan Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Lior NarkisKama Ahavnu Hebräisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bell Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST) [2017]Yesh Lahem Sikui Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bell (Reprise) Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aria Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST) [2017]Shemesh Tizrach Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Bell Chelek Shtaim Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Bell Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Gaston Chelek Rishon Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Gaston Chelek Sheni Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Mashehu Sham Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Gaston part 1 Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Whitney Houstonאני תמיד אוהב אותך Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Beauty and the Beast (OST) [2017]Here in The Castle Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Po Ba'armon Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Gaston part 2 Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Beauty and the Beast (OST) [2017]לעולמי עד Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Beauty and the Beast (OST)Hayafa Vehachaya Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Snow Patrolלרדוף אחר מכוניות Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Sarit HadadGa'aguim Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyMutar Lach Lanuach Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyBayom Ha'acharon Shel Detsember Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyEifo Hait? Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Yasmin LevyHaya Shave Hebräisch → Transliteration1
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyKmo Haruach Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyShmu-ot Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyRak Od Laila Echad Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Yasmin LevyT'ni Leatsmech Lihiyot Yaffa Hebräisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Yasmin LevyZman Makbil Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Eliad NahumMa Sheiyesh Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)To You I Will Always Return Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Henry Wadsworth Longfellowהחץ והשיר Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Poetryאמרי לי שאכן, תבטחי בי עוד Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Brave (OST)El Ha'avir Hatsach Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Brave (OST)To The Skies Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Brave (OST)Lashchakim Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Sound The Bugle Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)השמיעו חצוצרות Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Redu Li Mehagav Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Rak Elaich Echzor Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Lechan Ani Shaiyach Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Lo Tik'chu Otti Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Chatsotsrot Hariu Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Ani Kan Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Moshik AfiaEifo Att Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Brave (OST)אל האוויר הפתוח Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Brave (OST)אגע בשמיים Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
Moana (OST)Neda Lakhzor (Siyum/Finale) Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Moana (OST)(נדע לחזור (סיום Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Sarit HadadGreat Father Hebräisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sarit HadadAbba Gadol Hebräisch → Transliteration1Hebräisch → Transliteration
Arik EinsteinWhen You Cry Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mozhdah Jamalzadahאהובי Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Englisch → Hebräisch
1 Mal gedankt
Omer AdamKacha Ze Margish Lehitahev Hebräisch → TransliterationHebräisch → Transliteration
Omer AdamThis Is How It Feels To Fall In Love Hebräisch → EnglischHebräisch → Englisch
Shir ZuaretzStam Kacha Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Shir ZuaretzJust Like That Hebräisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Hebräisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hadag NahashTrumpeldor Hebräisch → Transliteration1
1 Mal gedankt
Hebräisch → Transliteration
1 Mal gedankt

Pages