vedrana


Beigetreten
04.06.2010
Rolle
Member
Punkte
191
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich

Sprachen

Muttersprache
Französisch, Englisch
Fließend
Französisch, Englisch
Gelernt
Kroatisch, Niederländisch, Serbisch, Türkisch, Mazedonisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

18 von vedrana veröffentlichte Übersetzungen Details Erweiterte Suche

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Toše ProeskiMy Most BeautifulKroatisch → Englisch-
0
1 Mal gedankt
Meat LoafJa bih ništa učiniti za ljubav (Ali ne će to učiniti)Englisch → Serbisch-
2
1 vote, 7 Mal gedankt
PanterašupaljEnglisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
James Blunt1973Englisch → Serbisch-
0
4 Mal gedankt
Within Temptationgorko slatko*  Englisch → Serbisch-
0
1 Mal gedankt
MegadethSimfonija uništenjaEnglisch → Serbisch-
0
MetallicaSlomljeni, tući & ožiljcimaEnglisch → Serbisch-
0
MetallicaTužno, ali istinitoEnglisch → Serbisch-
0
2 Mal gedankt
Toše ProeskiYou remained always the sameKroatisch → Englisch-
0
8 Mal gedankt
Toše ProeskiHalf of the soul, half of the heartKroatisch → Englisch-
0
Toše ProeskiŽivotEnglisch → Serbisch-
0
Toše ProeskiIce ColdSerbisch → Englisch-
0
6 Mal gedankt
EnigmaPovratak u nevinostEnglisch → Serbisch-
5
1 vote, 5 Mal gedankt
Toše ProeskiThe little one lied to usKroatisch → Englisch-
0
Toše ProeskiIt's high time/It's about time  Kroatisch → Englisch-
0
1 Mal gedankt
Toše ProeskiHey blue-eyed girl, hey barefoot girlKroatisch → Englisch-
0
Toše ProeskiAnd today the cherry tree still smells  Kroatisch → Englisch1
5
1 vote, 3 Mal gedankt
EnigmaMy FaultFranzösisch → Englisch-
0
84 Mal gedankt