whitenights


Beigetreten
31.08.2010
Rolle
Super Member
Punkte
1462
Nutzer Offline
Geschlecht
Weiblich

Sprachen

Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Serbisch, Spanisch, Schwedisch, Englisch

Kontaktiere mich

E-Mail
Sende eine private Nachricht

144 von whitenights veröffentlichte Übersetzungen    Details    Alle Übersetzungen

KünstlerÜbersetzungSprachenKommentareBewertung
Rade LackovicEsti a meaSerbisch → Rumänisch-
5
1 vote
Viki MiljkovićAniSerbisch → Rumänisch-
0
Sako PolumentaIubirea adevarataMontenegrin → Rumänisch-
0
AkcentFörsta kärlekenRumänisch → Transliteration1
0
AkcentJag lovade dig  Rumänisch → Schwedisch-
0
AkcentI färgerRumänisch → Transliteration-
0
AkcentKärlek till uthyrningRumänisch → Schwedisch-
0
AkcentBukett av rosorRumänisch → Schwedisch-
0
1 Mal gedankt
Akcent9 majRumänisch → Schwedisch-
0
Cleopatra StratanGhita  Rumänisch → Schwedisch-
0
2 Mal gedankt
ParazițiiFrån betongens hörnRumänisch → Schwedisch1
0
1 Mal gedankt
Sako PolumentaMinut galbenMontenegrin → Rumänisch-
0
Sako PolumentaAman, amanMontenegrin → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
Sako PolumentaCat te-am iubitSerbisch → Rumänisch1
0
2 Mal gedankt
Sako PolumentaMai frumoasa decat noaptea  Montenegrin → Rumänisch-
0
Zdravko ČolićTu poti sa faci totulBosnisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
Toma ZdravkovićIti sarut pozaSerbisch → Rumänisch-
0
Toma ZdravkovićSuntem doua lumi diferiteSerbisch → Rumänisch-
0
Toma ZdravkovićMandrule BelgradSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićZoko a mea ZokoSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićAni de aurSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićToti gresimSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićDestinul ma trimite departeSerbisch → Rumänisch-
0
3 Mal gedankt
Sinan SakićDa un sarut ca un cadouSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićLuate-ar vantulSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićSunt de partea taSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićPe mine nu ma asteapta nimeni acasaSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićFrumoasa de doareSerbisch → Rumänisch-
0
Sinan SakićUnde te duci fericirea meaSerbisch → Rumänisch-
0
Darko LazićUn pas spre visSerbisch → Rumänisch-
0
2 Mal gedankt
Darko LazićDe ce toate acesteaSerbisch → Rumänisch-
0
Liviu GutaDin minneRumänisch → Schwedisch-
0
Liviu GutaVarför ljuger duRumänisch → Schwedisch-
0
1 Mal gedankt
Sasa MaticVreau sa imbatranesc cu tineSerbisch → Rumänisch-
5
1 vote, 3 Mal gedankt
Dragan Kojic KebaNu am draguta, nu am prietenSerbisch → Rumänisch-
5
1 vote
Dragan Kojic KebaLiliSerbisch → Rumänisch-
0
Dragan Kojic KebaAm avutSerbisch → Rumänisch-
0
4 Mal gedankt
Šaban ŠaulićTu ma inseli cel mai bineSerbisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
Šaban ŠaulićDoar pentru eaSerbisch → Rumänisch-
0
1 Mal gedankt
Šaban ŠaulićTe-as recunoaste intr-o mie de femeiSerbisch → Rumänisch-
0
1 2 3 4