Zemlyane - Trava u doma (Трава у дома) (Vietnamesisch Übersetzung)

Vietnamesisch Übersetzung

Bãi cỏ bên nhà

Trái đất qua ô cửa sổ, trái đất qua ô cửa sổ
Trái đất thân yêu, qua cửa sổ, nhìn rõ mồn một
Cách đứa con nhớ về mẹ nó
Chúng tôi cũng nhớ về trái đất – giống hệt như vậy
 
Mà cả những vì sao lại càng như thế
Chúng nhích lại gần hơn, nhưng vẫn cứ lạnh giá mà thôi
Và giống như lúc nhật thực
Chúng tôi chờ ánh sáng, và mơ những giấc mơ về mặt đất.
 
Và chúng tôi không mơ về bệ phóng tên lửa ồn ã
Không phải bầu trời xanh thẫm giá băng này
Mà chúng tôi mơ về bãi cỏ, bãi cỏ bên nhà mình,
Bãi cỏ xanh, xanh mượt mà.
 
Và chúng tôi bay lên quỹ đạo
Trên những con đường chưa ai đặt chân tới
Không gian thêu đầy thiên thạch
Hiểm nguy và can đảm là hành trang
Âm nhạc của không gian
Đệm đàn cho câu chuyện chúng tôi
 
Trong làn khói mờ nào đó
Trái đất qua ô cửa sổ
Không biết là hoàng hôn hay bình minh
Và đứa con nhớ về mẹ hiền
Và đứa con nhớ về mẹ hiền
Mẹ chờ đợi con - Trái Đất chờ đợi những đứa con của mình.
 
Và chúng tôi không mơ về bệ phóng tên lửa ồn ã
Không phải bầu trời xanh thẫm giá băng này
Mà chúng tôi mơ về bãi cỏ, bãi cỏ bên nhà mình,
Bãi cỏ xanh, xanh mượt mà.
 
Và chúng tôi không mơ về bệ phóng tên lửa ồn ã
Không phải bầu trời xanh thẫm giá băng này
Mà chúng tôi mơ về bãi cỏ, bãi cỏ bên nhà mình,
Bãi cỏ xanh, xanh mượt mà.
 
Von Huỳnh Phước Tiến am Do, 21/12/2017 - 03:50 eingetragen
Russisch

Trava u doma (Трава у дома)

Kommentare