Tro det eller ej

Von Elw-Youzhny am 2013-07-17 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Tro det eller ej“

Arabisch
صدّق أو لا تصدّق
Erklärungen:
Deutsch
Ob du mir das jetzt glaubst oder nicht.
Englisch
Believe it or not
Erklärungen:
Filipino/Tagalog
maniwala ka o sa hindi
Erklärungen:
Französisch
Croyez-le ou non.
Erklärungen:
Japanisch
信じようと信じまいと
Kurdisch (Sorani)
باوەڕبکەی یان نا
Russisch
Веришь - не веришь.
Serbisch
Verovali ili ne
Slowakisch
ver či never
Spanisch
Lo creas o no
Türkisch
İster inan,ister inanma.
Ungarisch
Hiszed vagy sem
Erklärungen:

Bedeutungen von „Tro det eller ej“

Englisch

Believe it or not

Erklärt von SoPinkSoPink am Di, 08/11/2016 - 19:27
Explained by SoPinkSoPink
Griechisch

Είτε το πιστεύεις είτε όχι

Erklärt von SoPinkSoPink am Di, 08/11/2016 - 19:28
Explained by SoPinkSoPink
Italienisch

Quando non si vuole credere ad un qualcosa.

Erklärt von Daniele LombardiDaniele Lombardi am Mo, 20/06/2016 - 23:15
Explained by Daniele LombardiDaniele Lombardi

„Tro det eller ej“ in Songtexten

Wish (OST) - Får Jag Det Här Som Tack?! [This Is The Thanks I Get?!]

Kan jag hjälpa att speglar älskar mig?
Det är generna! Ja, från rymden, tro det eller ej
Magnifik i varenda cell, min makt är långt ifrån marginell

Comedian Harmonists - Min gröna lilla kaktus

hollari, hollari, hollaro!

Det föll på mitt ansikte, kan tro det eller ej?
Nu vet jag att er lilla gröna kaktus sticks!

Heathers (Musical) - Jaget inuti mig

[VERONICA:]
''Kära värld...
Tro det eller ej, jag kände till rädsla;
Jag visste hur ensamheten stack

Uno Svenningsson - Andas Genom Mig

Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig

Sara Löfgren - Starkare

Skulle det inte spela någon roll

För tro det eller ej, men jag älskar inte dig
Du får stå kvar, för jag går nu