-
True Blue → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Ewig treu
Ich hatte schon andere Männer
Sah in ihre Augen
Aber nie kannte ich die wahre Liebe
Bis zu dem Tag, an dem du zur Tür herein kamst
Ich küsste schon andere Lippen
Hab schon tausend Versuche unternommen
Aber egal, wohin es mich treibt
Du bist der Eine für mich, Liebster, das weiß ich, denn es ist
[Refrain:]
Wahre Liebe
Du bist der, von dem ich träume
Dein Herz passt perfekt zu mir
Und ich werde dir ewig treu sein, Liebster, ich liebe dich
Ich hab schon alle Sprüche gehört
Und schon so oft weinen müssen
Aber diese Tränen werden nie wieder fließen
Ich bin so aufgeregt, weil du mein bester Freund bist
Wenn du also je Zweifel haben solltest
Und dich fragst, was eigentlich an der Liebe dran ist
Dann denk einfach zurück und erinnere dich daran, Liebster
Welche Worte ich dir einst ins Ohr flüsterte:
[2x Refrain]
[Zwischenteil:]
Schluss mit dem Traurigsein, dem sag ich Lebwohl
Die Sonne strahlt am Himmel
Ich habe die ganze Welt nach jemand wie dir abgesucht
Siehst du nicht, siehst du nicht, es ist
Wahre Liebe, oh Liebster, wahre Liebe, oh Liebster
Wahre Liebe, oh Liebster, wahre Liebe, es ist
[wiederholen]Wahr, wenn du also je Zweifel haben solltest
Und dich fragst, was eigentlich an der Liebe dran ist
Dann denk einfach zurück und erinnere dich daran, Liebster
Welche Worte ich dir einst ins Ohr flüsterte:
[Zwischenteil]
[Refrain]
Denn es ist
Wahre Liebe, oh Liebster, wahre Liebe, oh Liebster
Wahre Liebe, oh Liebster, wahre Liebe, es ist
[wiederholen]✕
Bitte hilf mit, „True Blue“ zu übersetzen
Sammlungen mit "True Blue"
1. | Songs in colour and about colours |
2. | Madonna | Videography |
3. | Madonna | True Blue (1986) |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor/in (Resident Evil)
Beiträge: 1035 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 135 Lieder, 4840 Mal gedankt, 261 Übersetzungsanfragen erfüllt für 151 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 2477 Kommentare hinterlassen, hat 51 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, fließend Deutsch (Kölsch), fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Niederländisch, Italienisch, Latein, Anfänger Japanisch
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.