-
True Colors → Übersetzung auf Ungarisch
•Deutsch, Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
légy magad
könnyes a szemed
de ne törj meg
én tudom
nehéz kiállni
a feszülő világban
hol elveszel
elfolyt a sötét
és tönkre tesz
de látom színes
lelkedet,
a valós énedet
ezért szeretlek
ez vagy, vállald magad
színes lelkednek
adj színt az életnek
mint a szivárvány
adj több színt
emlékezz, légy vidám
látom színes lelked
ez egy őrült világ
mindent megtesz mi fáj
ne add fel magad
színes lelked megtalál
de látom színes
lelkedet,
a valós énedet
ezért szeretlek
ez vagy, vállald magad
színes lelkednek
adj színt az életnek
mint a szivárvány
fordította Gaál György István
GaalGyuri✕
Bitte hilf mit, „True Colors“ zu übersetzen
Sammlungen mit "True Colors"
| 1. | Good songs of the 80's |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Songs in colour and about colours 3 |
Cyndi Lauper: Top 3
| 1. | True Colors |
| 2. | Girls Just Want to Have Fun |
| 3. | Time After Time |
Idiome in „True Colors“
| 1. | True colors |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
https://www.youtube.com/watch?v=WixxDeMEqPU
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás