-
Tu es foutu → Übersetzung auf Griechisch
30 ÜbersetzungenDeutsch #1+29 weitere, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Englisch #1, #2, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Lettisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Την έβαψες*
Μου υποσχέθηκες
Και σε πίστεψα
Μου υποσχέθηκες τον ήλιο το χειμώνα και ένα ουράνιο τόξο
Μου υποσχέθηκες χρυσή αμμουδιά, πήρα μια καρτ ποσταλ
Μου υποσχέθηκες τον ουρανό, τη γη και μια ζωή με αγάπη
Με υποσχέθηκες την καρδιά σου, το χαμόγελό σου
Αλλά πήρα γκριμάτσες
Μου υποσχέθηκες
Και σε πίστεψα
Μου υποσχέθηκες ένα φτερωτό άλογο που ποτέ δεν είχα
Μου υποσχέθηκες το νήμα της Αριάδνης, αλλά το έκοψες
Μου υποσχέθηκες τις νότες του Μότσαρτ, όχι σπασμένους δίσκους
Μου υποσχέθηκες ότι θα είμαι η βασίλισσά σου
Είχα μια σκούπα για σκήπτρο
Μου υποσχέθηκες
Και σε πίστεψα
Την έβαψες-ψες-ψες..
Την έβαψες-ψες-ψες..
Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Αλλά ξέρω γιατί με φωνάζουν
"Δεσποινίς χωρίς τύχη"
Μου υποσχέθηκες, μου υποσχέθηκες
Μου υποσχέθηκες
Την έβαψες-ψες-ψες..
Την έβαψες-ψες-ψες..
Danke! ❤ | ||
17 Mal gedankt |
Von heybittersweet am 2012-09-02 eingetragen
Auf Anfrage von Miley_Lovato hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Tu es foutu“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Tu es foutu"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France (2010) |
In-Grid: Top 3
1. | Tu es foutu |
2. | In-Tango |
3. | Vive le Swing |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Rolle: Experte
Beiträge: 461 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 148 Lieder, 7120 Mal gedankt, 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 74 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 47 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Portugiesisch, Spanisch, Mittelstufe Russisch, Anfänger Französisch, Schwedisch, Türkisch
* όχι ακριβής μετάφραση.