Ein paar kleine Fehler, aber schön übersetzt
Titel: Du wirst [es] finden
Wie jeder bin ich nicht makellos
Ich kann nicht immer die richtigen Wörter finden
Aber wenn du zwischen den Zeilen liest
Wirst du in meine[n] Liedern [alles] finden,
was ich dir nicht [hatte] sagen [können]
Es gibt Druckfehler
Unordentliche Ich liebe dich
Trozt meiner ungeschickten Akkorde
Wirst du in meine[n] Liedern [alles] finden,
was ich dir nicht [hatte] sagen [können]
(Refrain)
Du wirst [es] finden..
Meine Verletzungen und meine Schwächen
Diejenige[n], die ich [mir selbst] nicht eingestehen kann
Meine Versehen, meine Fehler
Und mehr Liebe als [man] braucht
I habe so Angst, dass du mich verlässt
Wisse, wenn ich des Guten immer zu viel tue
W[i]ll ich einfach, dass du mir ein bisschen von dir lässt
Ein bisschen von dir
Es wird Andere geben, die du lieben wirst
Viel schöner, viel stärker [als] ich *
Natürlich werde ich ihnen meinen Platz lassen
Wenn ich in meine[n] Liedern - 4ter Fall
Nichts mehr habe, [dass ich] dir ins Gesicht sagen [könnte]
Die Zeit macht einen gegen alles stärker:
Gegen die Illusionen und die schwere[n] Schläge
Obwohl ich dich nicht zurückhalten konnte,
sollst du wissen, dass es in meinen Liedern
Alles gibt, wofür ich nicht die Zeit hatte, es dir zu sagen
(Refrain x3)
* wie ich - like me
als ich - then me
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.