✕
Übersetzung
Your old window
I came to your old window, my darling,
to offer you, sweetheart, this love song.
because I want you to know that I love you, my glory,
and I feel you beating in my faithful heart.
I would like you, girl, to understand
the loyal affection I feel for you,
that I spend the hours thinking,
and that's the reason why I don't even sleep.
I have brought, from the country, these flowers that
yesterday, my hands cut, with desire for you,
because I want to see you happy, girl,
and show you that I would die for you.
If you were an interpreter, then
you would feel, same as I do,
a love so rare and so sweet
that, if it didn't come true, an inferno it would be.
Show your sweet face and don't make me suffer,
I beg you, my love, for heaven's sake,
'cause without seen you, I would be able to die
of affection, perhaps, or of strange grief,
The guilty ones have been your eyes.
and your lips were their accomplices,
that they have me like a slave,
and I am, to say so, your faithful prisoner.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Radu Robert | 6 Jahre 3 Wochen |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 2 Monate |
Von roster 31 am 2018-02-13 eingetragen
✕
Carlos Gardel: Top 3
1. | Por una cabeza |
2. | Volver |
3. | Adiós muchachos |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator/in Rosa
Beiträge: 1388 Übersetzungen, 752 Lieder, 7076 Mal gedankt, 395 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 39 Idiome hinzugefügt, hat 41 Idiome erklärt, hat 9025 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Französisch, Latein